Údaje vznikajú, stále a všade. Aj naše vozidlá vytvárajú a odosielajú údaje. Tieto všeobecné údaje používame pre mnohé produkty a služby založené na údajoch, ktoré podporujú manažment vášho vozového parku. Aby ste mohli naďalej využívať túto ponuku, potrebujeme váš výslovný súhlas. Tak to nariaďuje EU v EU Data Act.

Podľa EU Data Act sme ako výrobca sieťových produktov a služieb povinní vytvoriť s vami ako používateľom týchto služieb právny základ (End User License Agreement). EU Data Act nadobudne účinnosť 12. septembra 2025.

Aby vám spoločnosť MAN Truck & Bus SE (MAN T&B) mohla naďalej ponúkať digitálne služby a iné produkty a služby založené na údajoch, sme podľa EU Data Act povinní uzavrieť dodatočnú zmluvu, ktorá umožňuje spracovanie údajov o vozidlách, ktoré potrebujeme na poskytovanie týchto služieb. Túto zmluvu dostanete cez portál RIO a predajnú organizáciu MAN.

Download Information Flyer

Ďalej nájdete ďalšie právne informácie.

1. Všeobecné informácie o údajoch

a) Prístup k údajom

Podľa European Data Act zabezpečuje prístup k údajom spoločnosť MAN Truck & Bus SE v spolupráci so spoločnosťou Volkswagen Group Info Services, ktorá je 100 % dcérskou spoločnosťou spoločnosti Volkswagen AG. Okrem toho na tejto špeciálnej webovej stránke nájdete podrobné podmienky používania a ďalšie možnosti dátových produktov na špeciálne účely (vozový park, non captive lízing atď.).

Zákazníci MAN Truck & Bus môžu zadávať a prijímať požiadavky na údaje o svojom vozovom parku MAN Truck & Bus a zdieľať údaje s tretími stranami. Požiadavka na údaje MAN Truck & Bus: Digitálne služby pre logistiku 4.0 | RIO Marketplace > Customer Center

Zákazníci MAN Van (TGE) zadávajú požiadavky na údaje cez VW GIS: www.EUDA-Portal-volkswagen-group.com vrátane ďalších informácií, najmä podrobností o type údajov, formátoch a odhadovanom objeme.

2. Informácie o údajoch o vozidle (sieťové produkty)

a) Typ, formát a odhadovaný objem údajov o produkte, ktoré môže sieťový produkt generovať

Typy údajov:

Nákladný automobil (spaľovací motor, ICE):

• Trendové dáta
• Diagnostické kódy chýb (DTCs)
• Diagnostické údaje (DIDs (podmienky prostredia, chyby, stav vozidla atď.))
• Výkon jednotlivých komponentov
• Údaje o použití
• Údaje o udržateľnosti
• Rýchlosť a miesto/poloha v rôznych formátoch a rozlíšeniach
• Stav kilometrov
• Prejdená vzdialenosť
• Spotreba paliva
• Čas jazdy
• Čas státia
• Údaje o prívese
• Podmienky prostredia (teplota, poveternostné podmienky atď.)
• Teplota oleja
• Vonkajšia teplota, otáčky motora
• Smerové sily
• Hmotnosti zrýchlenia
• Stavy kvapalín
• Tlak v pneumatikách (vrát. z ventilu TPMS)
• Chybné funkcie a defekty na kritických systémových komponentoch (vrátane kódov chýb)
• Reakcia systému (napr.: aktivovanie núdzovej brzdy a kontroly stability)
• Informácie o udalostiach, ktoré poškodzujú sieťový produkt
• Stav funkcie elektrického vozidla alebo spaľovacieho motora, stav stop/štart, automatické stieranie/svetlo, ...
• Niektoré informácie zobrazované vo vozidle: rýchlosť vozidla (zobrazuje sa na prístrojovej doske), hladina paliva (zobrazuje sa na prístrojovej doske)
• protokoly o nehodách a iné údaje zo softvéru vozidla
• rozšírené údaje asistenčného systému vodiča
• údaje na interakciu medzi človekom a vozidlom
• stierače na manuálny príkaz,
• Spustenie a stav komponentov vozidla: ručná brzda (zapnutá/vypnutá), stierače čelného skla, používanie klimatizácie, zamknuté/odomknuté vozidlo/dvere/okná...
• Údaje z jednoduchého nárazu (periodicky, key_on/key_off...)
• Signál senzora otáčok
• Otočenia kolesa za minútu
• Napätie a intenzita na vstupe el. motora
• Priame fyzikálne meranie snímačov, vrátane formátovania a odstupňovania, jednotky

Nákladný automobil (batériové elektrické vozidlá, BEV):

• Trendové dáta
• Diagnostické kódy chýb (DTCs)
• Diagnostické údaje (DIDs (podmienky prostredia, chyby, stav vozidla atď.))
• Výkon jednotlivých komponentov
• Údaje o použití
• Údaje ITS
• Údaje o udržateľnosti
• Rýchlosť a miesto/poloha v rôznych formátoch a rozlíšeniach
• Stav kilometrov
• Prejdená vzdialenosť
• Prúdový odber
• Čas jazdy
• Čas státia
• Súčet časov nabíjania
• Údaje o prívese
• Podmienky prostredia (teplota, poveternostné podmienky atď.)
• Teplota oleja
• Vonkajšia teplota, otáčky motora
• Smerové sily
• Hmotnosti zrýchlenia
• Stavy kvapalín
• Tlak v pneumatikách (vrát. z ventilu TPMS)
• Stav batérie
• Podmienky batérie (na základe cyklov nabíjania a iných údajov o nabíjaní a vybíjaní)
• Podmienky prostredia batérie (na základe teploty, tlaku a iných faktorov prostredia)
• Stav akumulátora
• Úroveň vybitia
• Počet cyklov nabíjania
• Miesto nabíjania
• Čas nabíjania
• Rýchlosť nabíjania
• Nabíjací výkon
• Regeneratívny brzdný výkon
• Chybné funkcie a defekty na kritických systémových komponentoch (vrátane kódov chýb)
• Reakcia systému (napr.: aktivovanie núdzovej brzdy a kontroly stability)
• Informácie o udalostiach, ktoré poškodzujú sieťový produkt
• Stav funkcie elektrického vozidla alebo spaľovacieho motora, stav stop/štart, automatické stieranie/svetlo, ...
• Niektoré informácie zobrazované vo vozidle: rýchlosť vozidla (zobrazuje sa na prístrojovej doske), hladina paliva (zobrazuje sa na prístrojovej doske)
• protokoly o nehodách a iné údaje zo softvéru vozidla
• rozšírené údaje asistenčného systému vodiča
• údaje na interakciu medzi človekom a vozidlom
• stierače na manuálny príkaz,
• Spustenie a stav komponentov vozidla: ručná brzda (zapnutá/vypnutá), stierače čelného skla, používanie klimatizácie, zamknuté/odomknuté vozidlo/dvere/okná...
• Údaje z jednoduchého nárazu (periodicky, key_on/key_off...)
• Signál senzora otáčok
• Otočenia kolesa za minútu
• Napätie a intenzita na elektrickom vstupe motora
• Priame fyzikálne meranie snímačov, vrátane formátovania a odstupňovania, jednotky

Nákladný automobil (palivový článok, FCV):

• Trendové dáta
• Diagnostické kódy chýb (DTCs)
• Diagnostické údaje (DIDs (podmienky prostredia, chyby, stav vozidla atď.))
• Výkon jednotlivých komponentov
• Údaje o použití
• Údaje ITS
• Údaje o udržateľnosti
• Rýchlosť a miesto/poloha v rôznych formátoch a rozlíšeniach
• Stav kilometrov
• Prejdená vzdialenosť
• Spotreba vodíka
• Čas jazdy
• Čas státia
• Údaje o prívese
• Podmienky prostredia (teplota, poveternostné podmienky atď.)
• Teplota oleja
• Vonkajšia teplota, otáčky motora
• Smerové sily
• Hmotnosti zrýchlenia
• Stavy kvapalín
• Tlak v pneumatikách (vrát. z ventilu TPMS)
• Chybné funkcie a defekty na kritických systémových komponentoch (vrátane kódov chýb)
• Reakcia systému (napr.: aktivovanie núdzovej brzdy a kontroly stability)
• Informácie o udalostiach, ktoré poškodzujú sieťový produkt
• Stav funkcie elektrického vozidla alebo spaľovacieho motora, stav stop/štart, automatické stieranie/svetlo, ...
• Niektoré informácie zobrazované vo vozidle: rýchlosť vozidla (zobrazuje sa na prístrojovej doske), hladina paliva (zobrazuje sa na prístrojovej doske)
• protokoly o nehodách a iné údaje zo softvéru vozidla
• rozšírené údaje asistenčného systému vodiča
• údaje na interakciu medzi človekom a vozidlom
• stierače na manuálny príkaz,
• Spustenie a stav komponentov vozidla: ručná brzda (zapnutá/vypnutá), stierače čelného skla, používanie klimatizácie, zamknuté/odomknuté vozidlo/dvere/okná...
• Údaje z jednoduchého nárazu (periodicky, key_on/key_off...)
• Signál senzora otáčok
• Otočenia kolesa za minútu
• Napätie a intenzita na elektrickom vstupe motora
• Priame fyzikálne meranie snímačov, vrátane formátovania a odstupňovania, jednotky

Autobus (spaľovací motor, ICE):

• Trendové dáta
• Diagnostické kódy chýb (DTCs)
• Diagnostické údaje (DIDs (podmienky prostredia, chyby, stav vozidla atď.))
• Údaje o výkone vozidla, prívesu, nadstavby, motora a iných produktov (vrátane informácií o komponentoch vozidla, spotrebe paliva, opotrebovaní bŕzd, prevodovke, spotrebe batérie, údajov o motore, ...)
• Údaje o použití
• Údaje ITS
• Údaje o udržateľnosti
• Základné údaje o vozidle
• Riadenie systému
• Stavy VN systému
• Stavy hnacieho ústrojenstva
• Stavy pomocných jednotiek
• Prostredie/okolie
• Miesto
• Rýchlosť a miesto/poloha v rôznych formátoch a rozlíšeniach
• Správanie sa počas jazdy (vrátane spôsobu jazdy, zemepisnej polohy, času prevádzky a nastavenia preferencií, ...)
• Profil používateľa/analýza vodiča
• Stav kilometrov
• Prejdená vzdialenosť
• Spotreba paliva
• Čas jazdy
• Čas státia
• Podmienky prostredia (teploty, poveternostné podmienky atď.)
• Teplota oleja
• Vonkajšia teplota, otáčky motora
• Smerové sily
• Hmotnosti zrýchlenia
• Stavy kvapalín
• Tlak v pneumatikách (vrát. z ventilu TPMS)
• Systémy pruženia/podvozku
• Chybné funkcie a defekty na kritických systémových komponentoch (vrátane kódov chýb)
• Reakcia systému (napr.: aktivovanie núdzovej brzdy a kontroly stability)
• Informácie o udalostiach, ktoré poškodzujú sieťový produkt
• Stav funkcie elektrického vozidla alebo spaľovacieho motora, stav stop/štart, automatické stieranie/svetlo, ...
• Niektoré informácie zobrazované vo vozidle: rýchlosť vozidla (zobrazuje sa na prístrojovej doske), hladina paliva (zobrazuje sa na prístrojovej doske)
• protokoly o nehodách a iné údaje zo softvéru vozidla
• rozšírené údaje asistenčného systému vodiča
• údaje na interakciu medzi človekom a vozidlom
• Stav dverí
• stierače na manuálny príkaz,
• Spustenie a stav komponentov vozidla: ručná brzda (zapnutá/vypnutá), stierače čelného skla, používanie klimatizácie, zamknuté/odomknuté vozidlo/dvere/okná...
• Údaje z jednoduchého nárazu (periodicky, key_on/key_off...)
• Signál senzora otáčok
• Otočenia kolesa za minútu
• Napätie a intenzita na elektrickom vstupe motora
• Priame fyzikálne meranie snímačov, vrátane formátovania a odstupňovania, jednotky
• Analýza akumulátora
• Analýza článkov batérie
• Zariadenie na registráciu údajov

Autobus (batériové elektrické vozidlá, BEV):

• Trendové dáta
• Diagnostické kódy chýb (DTCs)
• Diagnostické údaje (DIDs (podmienky prostredia, chyby, stav vozidla atď.))
• Údaje o výkone vozidla, prívesu, nadstavby, motora a iných produktov (vrátane informácií o komponentoch vozidla, spotrebe paliva, opotrebovaní bŕzd, prevodovke, spotrebe batérie, údajov o motore, ...)
• Údaje o použití
• Údaje ITS
• Údaje o udržateľnosti
• Základné údaje o vozidle
• Riadenie systému
• Stavy VN systému
• Stavy hnacieho ústrojenstva
• Stavy pomocných jednotiek
• Systémy pruženia/podvozku
• Rýchlosť a miesto/poloha v rôznych formátoch a rozlíšeniach
• Stav kilometrov
• Prejdená vzdialenosť
• Prúdový odber
• Spotreba paliva
• Čas jazdy
• Čas státia
• Celkový počet času nabíjania
• Celkový počet cyklov nabíjania
• Podmienky prostredia (teploty, poveternostné podmienky atď.)
• Teplota oleja
• Vonkajšia teplota, otáčky motora
• Smerové sily
• Hmotnosti zrýchlenia
• Stavy kvapalín
• Tlak v pneumatikách (vrát. z ventilu TPMS)
• Podmienky batérie (na základe cyklov nabíjania a iných údajov o nabíjaní a vybíjaní)
• Podmienky prostredia batérie (na základe teploty, tlaku a iných faktorov prostredia)
• Stav akumulátora
• Hĺbka vybitia
• Miesto nabíjania
• Čas nabíjania
• Rýchlosť nabíjania
• Nabíjací výkon
• Regeneratívny brzdný výkon
• Stav nabíjania a prípravy (komfort)
• Analýza batérie
• Analýza článkov batérie
• Chybné funkcie a defekty na kritických systémových komponentoch (vrátane kódov chýb)
• Reakcia systému (napr.: aktivovanie núdzovej brzdy a kontroly stability)
• Informácie o udalostiach, ktoré poškodzujú sieťový produkt
• Stav funkcie elektrického vozidla alebo spaľovacieho motora, stav stop/štart, automatické stieranie/svetlo, ...
• Niektoré informácie zobrazované vo vozidle: rýchlosť vozidla (zobrazuje sa na prístrojovej doske), hladina paliva (zobrazuje sa na prístrojovej doske)
• protokoly o nehodách a iné údaje zo softvéru vozidla
• rozšírené údaje asistenčného systému vodiča
• údaje na interakciu medzi človekom a vozidlom
• Stav dverí
• stierače na manuálny príkaz,
• Spustenie a stav komponentov vozidla: ručná brzda (zapnutá/vypnutá), stierače čelného skla, používanie klimatizácie, zamknuté/odomknuté vozidlo/dvere/okná...
• Údaje z jednoduchého nárazu (periodicky, key_on/key_off...)
• Signál senzora otáčok
• Otočenia kolesa za minútu
• Napätie a intenzita na elektrickom vstupe motora
• Priame fyzikálne meranie snímačov, vrátane formátovania a odstupňovania, jednotky
• Zariadenie na registráciu údajov

Formát:

Vo všeobecnosti sú pre vyššie uvedené typy údajov nasledujúce formáty:

• CAN frames
• súbory DBC
• Protobuf (Protocol Buffers)
• XML

Odhadovaný objem:

Sieťové produkty MAN ponúkajú rôzne verzie a možnosti prispôsobenia. Všeobecný odhadovaný objem údajov generovaných v našich prepojených produktoch je veľmi závislý od jednotlivých parametrov vozidla (okrem iného vrátane verzie, výbavy, typu používania, úprav, objednávok digitálnych služieb).

b) či je pripojený produkt schopný generovať údaje nepretržite a v reálnom čase

Všetky typy sieťových produktov dokážu generovať údaje nepretržite a v reálnom čase.

c) či je pripojený produkt schopný ukladať údaje v zariadení alebo na vzdialenom serveri, prípadne vrátane plánovanej doby uchovávania.

Sieťové produkty ukladajú údaje na palube a dokážu posielať údaje do backendov. Doba uchovávania nazbieraných údajov závisí od údajov a prípadu použitia. Uchovávanie údajov v aktuálnych backendoch je možné až na 10 rokov.