MAN Suisse

Conditions de participation : Truck Max Mileage Master 2025

1. ORGANISATEUR ET DÉROULEMENT DU CONCOURS

Organisateur

  • MAN Truck & Bus SE a lancé le concours intitulé « Truck Max Mileage Master », gratuit pour les candidats. Nous recherchons le camion MAN dont le kilométrage est le plus élevé.
  • Il convient de noter que le concours est exclusivement conçu et géré par MAN Truck & Bus SE, ses National Sales Centers et ses importateurs, sans aucune implication ou intervention de la part de Facebook et Instagram qui ont simplement assuré la communication du concours sur leurs plateformes.
  • Les conditions de participation allemandes et la législation allemande sur la protection des données s’appliquent.

Déroulement

  • Le concours commence le 01/07/2025 et prend fin le 27/07/2025 (minuit) et est diffusé sur les réseaux sociaux Facebook et Instagram. Les candidats s’inscrivent, pendant la durée du concours, sur les pages d'accueil respectives dont le lien se trouve sur les réseaux sociaux centraux et sur toutes les pages Facebook et Instagram MAN locales autorisées à participer.
  • Le candidat qui a présenté le kilométrage le plus élevé remporte le concours si sa participation respecte les conditions. Le gagnant est invité à Munich pour recevoir son prix. Nous présenterons également le gagnant sur nos réseaux sociaux et sur Trucker’s World.
  • Tous les candidats doivent accepter de participer à l’événement de remise du prix. Le finaliste sera contacté par téléphone ou par e-mail dès la fin du concours afin de confirmer sa participation à la remise du prix. Si le gagnant n’a toujours pas donné de réponse au bout de trois jours, ce dernier est exclu du concours et remplacé par le candidat suivant.
  • Si les informations déclarées par un candidat sont incorrectes ou correspondent à une autre personne, ce gagnant renonce définitivement au droit de participer au concours, et donc de recevoir son prix. En pareil cas, le prix perdu est décerné à un candidat qui respecte scrupuleusement les présentes conditions.
  • Le nom du gagnant et sa photo sont communiqués en ligne (et hors ligne) sur les réseaux de MAN Truck & Bus SE, sur l’ensemble des réseaux et publications de Trucker’s World by MAN et sur les réseaux en ligne (et hors ligne) de toutes les filiales de MAN Truck & Bus SE, et publiés à l’occasion de divers événements. Chaque filiale MAN et MAN Truck & Bus SE peuvent en outre accorder à la presse locale et internationale le droit d’utiliser les images dans le cadre d’une couverture médiatique.
  • Les candidats qui ne remplissent pas tous les champs obligatoires dans le formulaire de participation au concours ne seront pas pris en compte.
  • MAN Truck & Bus SE se réserve le droit de modifier ces conditions pour prolonger, écourter, modifier ou annuler le concours en cas de force majeure ou si des conditions échappant au contrôle de l’entreprise l’exigent.

2. CONDITIONS DE PARTICIPATION ET PERSONNES AUTORISÉES À PARTICIPER

Personnes autorisées à participer

  • Sont autorisées à participer les personnes physiques majeures qui possèdent ou exploitent un camion MAN immatriculé dans l’un des pays dans lesquels MAN Truck & Bus SE possède une filiale européenne ou un National Sales Center, ou est représenté par un importateur. Sont concernés : la France, la Suisse, l’Autriche, l’Allemagne, la Grande-Bretagne, l’Espagne, le Danemark, l’Italie, la Pologne, la Turquie, le Portugal, la Belgique, la Norvège, la Slovénie, la Hongrie, la République tchèque, la Slovaquie, l’Ukraine, l’Irlande, l’Andorre, les îles Canaries, les Pays-Bas, le Luxembourg, la Suède, la Finlande, l’Islande, l’Estonie, la Grèce, la Lettonie, la Lituanie, la Croatie, Israël, Chypre, Malte, l’Albanie, la Serbie et le Monténégro, la Macédoine du Nord, la Bosnie-Herzégovine, la Roumanie, la Bulgarie et la Moldavie
  • Si le candidat n’est pas le propriétaire du camion, il doit obtenir l'autorisation de celui-ci pour participer au concours

Personnes exclues du concours

  • Les employés de MAN Truck & Bus SE et de ses filiales, de toutes les succursales du groupe MAN Truck & Bus SE et de son réseau de distribution et de service après vente en Europe, ainsi que les personnes directement ou indirectement impliquées dans la conception, l’exécution ou la gestion du concours, et les membres de leur famille (qui vivent dans le même foyer).

Camions et images présentés

  • Le candidat doit posséder au moins un camion MAN dans son parc de véhicules. Le camion présenté doit être en état de circuler, opérationnel, et respecter les règles du Code de la route.
  • Tous les camions MAN construits à partir de 2007 peuvent participer.
  • Le kilométrage présenté ne doit pas avoir été falsifié et doit pouvoir être vérifié à tout moment au cours d’un appel vidéo.
  • Les informations communiquées par les candidats seront transmises à l’entreprise organisatrice via la page d'accueil de MAN Truck & Bus SE destinée au concours.
  • En participant, tous les candidats confirment qu’ils ont lu, compris et accepté sans réserve toutes les conditions du concours, y compris les informations sur les données à caractère personnel, dès leur inscription et pendant leur participation au concours. Le non-respect des présentes conditions entraîne l’annulation de la participation et la renonciation aux prix gagnés.
  • Les conditions de participation peuvent être consultées à tout moment sur la page du concours de MAN Truck & Bus SE (également sur ce lien), et ce pendant toute la durée du concours. Les candidats peuvent si besoin enregistrer ou imprimer une copie du document complet.
  • Les camions présentés au concours doivent respecter toutes les dispositions légales en vigueur : Les images et éléments décoratifs à caractère raciste, diffamatoire, politique ou contraires à l’ordre public et aux bonnes mœurs ne sont pas acceptés.
  • Les images à caractère pornographique ou tendancieuses pour un large public ne sont pas acceptées dans ce concours.
  • Il doit être tenu compte des droits d’auteur et des droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle lors de la création d’éléments décoratifs sur le camion. L’autorisation du titulaire de droit (institution, entreprise ou auteur) doit être obtenue en cas de reproduction d’un élément soumis à un droit de propriété intellectuelle et/ou industrielle.
  • Les candidats doivent tous s’assurer que les photos proposées pour la mise en ligne et la participation au concours sont nouvelles et originales. La diffusion, la compilation, la reproduction, la représentation ou le plagiat d’un élément existant appartenant à un tiers sont par conséquent interdits.
  • Les textes et les photos publiés font l’objet d’une modération destinée à garantir leur conformité aux exigences. Le contrôle porte sur les éléments suivants :
    • Les éventuels droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle de tiers, notamment les droits des dessins, des modèles et des marques
    • Les droits individuels, les droits à l’image et le droit à la vie privée
    • Le respect de l’ordre public et des bonnes mœurs. La justification de crimes contre l’humanité, l’incitation à la haine raciale, la pornographie, la pédopornographie, la représentation de drogues ou d’autres substances illégales, etc., est par exemple interdite.
    • La préservation de l’image de marque et/ou de la réputation de l’entreprise organisatrice.

  • Les photos et les candidatures qui ne remplissent pas ces critères sont exclues de la participation au tirage au sort. Les candidats disqualifiés pour cette raison ne peuvent prétendre à un prix.
  • Si des photos sont, malgré la modération, mises en ligne sans l’autorisation d’un tiers dont les droits à l’image sont alors violés, la participation au concours est également annulée conformément aux présentes conditions.

3. PARTICIPATION ET PROTECTION DES DONNÉES

  • Chaque candidat doit s’inscrire sur les formulaires de candidature disponibles sur les pages d'accueil de MAN Truck & Bus SE, pendant la période indiquée à l’article 2, pour participer au concours.

  • Il doit communiquer les informations suivantes :
    • Données à caractère personnel :
      • Nom de la société, Numéro SIRET
      • Nom et prénom
      • Numéro de téléphone (portable)
      • E-mail

  • Données relatives au camion / propriétaire du camion :
    • Kilométrage
    • Modèle de camions MAN
    • Immatriculation et année de construction
    • Le propriétaire du véhicule MAN concerné ou l’un de ses employés qui possède l’autorisation du propriétaire
    • Nom de l’entreprise

  • Envoyez-nous les deux photos suivantes en qualité HD :
    • 1 photo du kilométrage du camion
    • 1 photo du côté extérieur du véhicule (vue avant de ¾)
    • Informations complémentaires : Les photos doivent être nettes, non floues. L’intégralité du véhicule doit être visible, avec un arrière-plan le plus neutre possible. Formats de fichier acceptés : jpeg, jpg, png, gif / Taille de fichier maximale : 12 Mo

  • Tous les candidats sont informés que les données collectées (photos et informations, qui concernent également les candidats) sont conservées par MAN Truck & Bus SE et nécessaires pour la mise en œuvre des différentes phases du concours.
  • Vous trouverez sur ce lien des informations sur les données à caractère personnel que nous collectons et la façon dont nous les utilisons. Il vous sera demandé de confirmer, dans le formulaire de participation, que vous avez pris connaissance des présentes informations. Découvrez des informations complémentaires sur la protection des données ici. Si je souhaite exercer mon droit de révoquer mon consentement avec effet immédiat, je peux utiliser le formulaire de contact disponible dans la politique de confidentialité sur le site Web MAN.

4. GAINS

  • Le gagnant reçoit le prix suivant qu’il peut réclamer entre le 03/09/2025 et le 19/09/2025.
  • Le prix est un voyage vers Munich, qui comprend :
    • un essai sur route interurbain de plusieurs heures avec le MAN eTGX,
    • la prise en charge des frais de transport en avion et en train (vol en classe économique et train en première classe),
    • deux nuits d’hôtel (réservation effectuée par MAN),
    • une visite de l’usine MAN,
    • une formation MAN ProfiDrive sur les camions électriques,
    • un bon d’achat dans la boutique MAN d’une valeur de 250 € et un pack de bienvenue.

5. DROITS D’UTILISATION DES PHOTOS ET DES FILMS

  • Les candidats acceptent de manière générale de faire l’objet d’une communication interne ou externe en lien avec le concours (interviews, photos, vidéos, etc.) qui sera diffusée par MAN Truck & Bus SE et par ses filiales indiquées à l’article 3. MAN Truck & Bus SE et chacune de ses filiales peuvent autoriser la presse locale et internationale à utiliser les images dans le cadre d’une couverture médiatique.
  • Sous réserve du respect de leur image, de leur réputation et/ou de leur vie privée, les candidats accordent cette autorisation de leur plein gré et sans limiter le nombre de reproductions et/ou la diffusion de leur image pendant toute la durée du concours, et pendant dix ans à compter de l’événement, sans pour autant pouvoir prétendre à des paiements, des droits et des avantages de quelque nature que ce soit, outre l’attribution du prix.
  • Ils confirment par ailleurs que leur candidature est volontaire et autorisent la publication des photos de leur camion sur la page d'accueil et les réseaux sociaux de MAN Truck & Bus SE et de MAN Truck & Bus.
  • Le candidat peut par conséquent apparaître dans les enregistrements vidéos et audio du concours utilisés indépendamment dans la presse, les réseaux sociaux et/ou la communication interne et externe de MAN Truck & Bus SE et de ses filiales.
  • Le candidat déclare également qu’il n’a conclu avec un tiers aucun contrat se rapportant à l’utilisation de son image et du camion MAN présentés au concours et susceptible de restreindre la diffusion de messages en lien avec cette image et ce camion MAN.
  • L’entreprise organisatrice et ses mandataires se réservent le droit d’utiliser ou de ne pas utiliser la photo.
  • Une séance photo et, le cas échéant, un film du gagnant par un photographe professionnel sont prévus à l’issue du vote. MAN Truck & Bus SE utilisera ces photos dans tous les supports de communication en ligne et hors ligne et dans tous les canaux et publications MAN, et permettra à la presse locale et internationale de les utiliser.
  • Le paragraphe suivant concernant les photos et les films fait partie intégrante des conditions et est accepté lors de la validation des présentes conditions de participation par le candidat :
    • Conformément au paragraphe 22 de la KunstUrhG (loi allemande relative aux droits d’auteur concernant les œuvres d’arts plastiques et à la photographie)
    • Responsable du traitement : MAN Truck & Bus SE, Dachauer Straße 667, 80995 München
    • Prises de photos et réalisation de films (thème) : Concours Truck Max Mileage Master
    • La présente déclaration d’accord s’applique aux photos présentées, mais également aux nouvelles photos prises et aux nouveaux films réalisés dans le cadre du concours.
    • Nous souhaitons utiliser vos photos (le cas échéant : la désignation des données à caractère personnel également publiées) dans les médias internes et externes de MAN et de Trucker’s World by MAN, sur le site Intranet MAN, sur la page Internet MAN, sur les réseaux sociaux de Trucker’s World et de MAN, dans les communiqués de presse et dans les matériels publicitaires, et les publier à des fins de communication et de publicité, modifiées ou non modifiées. Nous avons besoin de votre consentement en vue de préserver vos droits individuels.
    • Les images et les données à caractère personnel seront utilisées sans limitation de temps, de lieu et de contenu (conformément à la loi allemande sur les droits d’auteur du 09/09/1965 — BGB 1.I 1273).
    • Le consentement est accordé de manière volontaire. Nous ne pouvons pas diffuser vos photos / la photo de groupe sur laquelle vous apparaissez sans votre consentement (le cas échéant, avec les autres données à caractère personnel mentionnées ci-dessus).
    • Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet immédiat, en indiquant un motif sérieux. Veuillez contacter les responsables du traitement mentionnés ci-dessus pour révoquer votre consentement.
    • Les données à caractère personnel seront utilisées exclusivement aux fins susmentionnées.
    • Merci de prendre en compte nos informations sur la protection des données, conformément à l’article 13 du règlement général de l’UE sur la protection des données (obligation de fournir des informations lors de la collecte de données), que vous pouvez consulter en cliquant sur le lien suivant : www.man.eu/data-protection-notice
    • En validant le Formulaire , j’accepte l’utilisation de mes œuvres protégées par le droit d’auteur et la publication de mes photos et de nouveaux films et photos réalisés par MAN, comme décrit ci-dessus.

6. RESPONSABILITÉS, GARANTIES ET MODIFICATIONS

Responsabilités

MAN Truck & Bus SE n’engage pas sa responsabilité si un cas force majeure ou d’autres événements liés à des intempéries ou à un problème de santé empêchent, en partie ou en totalité, le candidat choisi de participer à la remise du prix à Munich.

Garanties et modifications

En cas de force majeure, comme indiqué plus haut, MAN Truck & Bus SE se réserve le droit de modifier les présentes conditions sans engager sa responsabilité, et les candidats acceptent ces éventuelles modifications à compter de leur candidature et pendant la durée de leur participation au concours.

MAN Truck & Bus SE se réserve également le droit d’interrompre, d’annuler ou de modifier le concours s’il ne se déroule pas comme prévu : les violations, les interventions non autorisées, la fraude, des problèmes techniques ou d’autres raisons qui échappent au contrôle de MAN Truck & Bus SE et qui modifient ou compromettent la gestion, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou le déroulement du concours. Les candidatures incomplètes ou erronées seront renvoyées sans engager la responsabilité de MAN Truck & Bus SE. Les déclarations erronées d’un candidat entraînent son exclusion du concours sans engager la responsabilité de MAN Truck & Bus SE. MAN Truck & Bus SE se réserve le droit de réaliser une modération a posteriori et de refuser ou d’exclure les candidats qui ne respectent pas les présentes conditions.

Le concours et les présentes conditions sont régis par le droit allemand.

Les litiges peuvent être résolus par une procédure d’arbitrage traditionnelle ou par un mode alternatif de règlement des conflits.

Les juridictions compétentes seront saisies si le conflit concernant l’interprétation et l’utilisation des présentes conditions persiste et s’il n’est pas possible de parvenir à un accord à l’amiable