MAN Česká republika

Informace o evropském nařízení o datech „EU Data Act“

Data vznikají neustále a všude. Také naše vozidla vytvářejí a odesílají data. Tato obecná data používáme pro řadu produktů a služeb využívajících data, které podporují správu vašeho vozového parku. Abyste mohli tuto nabídku nadále využívat, potřebujeme váš výslovný souhlas. Tak to upravuje evropské nařízení o datech (EU Data Act).

Podle evropské nařízení o datech jsme jako výrobce propojených produktů a služeb povinni s vámi jako uživatelem těchto služeb vytvořit právní základ (End User Licence Agreement, tedy licenční smlouvu s koncovým uživatelem). Evropské nařízení o datech vstoupí v platnost 12. září 2025.

Aby vám společnost MAN Truck & Bus SE (MAN T&B) mohla i nadále nabízet digitální služby a další produkty a služby využívající data, jsme podle evropského nařízení o datech povinni uzavřít další smlouvu, která umožňuje zpracování údajů o vozidlech, jež potřebujeme k poskytování těchto služeb. Tuto smlouvu můžete získat prostřednictvím portálu RIO a prodejní organizace MAN.

Download Information Flyer

FAQs EU Data Act

EULA (End User License Agreement) (Licenční smlouva s koncovým uživatelem)

Zde najdete další právní informace.

1. Obecné informace o datech

a) Přístup k datům

Přístup k datům zajišťuje podle evropského nařízení o datech společnost MAN Truck & Bus SE ve spolupráci se společností Volkswagen Group Info Services, která je dceřinou společností koncernu Volkswagen AG. Na této speciální webové stránce navíc najdete podrobné podmínky použití a další možnosti datových produktů pro speciální účely (vozový park, nekaptivní leasing atd.).

Zákazníci společnosti MAN Truck & Bus mohou podávat žádosti o data týkající se jejich vozového parku MAN Truck & Bus a sdílet data s třetími stranami.

V závislosti na vozidle nebo již existující registraci na platformě RIO lze údaje o vozidle vyžádat různými způsoby:

  • Zákazníci MAN (mj. nákladní automobily, autobusy) s již existujícím účtem na platformě RIO a aktivovanými vozidly MAN mohou žádost o data podat přímo prostřednictvím následujícího odkazu:  
    RIO Marketplace | Customer Center (Přímý odkaz na žádost o data: RIO | man-euda-frontend)                                               
    Zde je nutné se přihlásit, uživatelské skupiny jako administrátoři a správci vozového parku mají příslušná přístupová práva.
  • Zákazníci MAN s propojenými produkty (např. nákladní automobily a autobusy s RIO boxem), kteří ještě nejsou registrováni na platformě RIO, postupují podle následujících kroků pro vlastní registraci na platformě RIO:
  • Zákazníci MAN se speciálními aplikacemi (např. motory MAN) se obracejí na podporu RIO prostřednictvím formuláře

Vezměte prosím na vědomí, že žádost o data pro zákazníky MAN Van (TGE) se provádí prostřednictvím Volkswagen Group Info Services (VW GIS) a liší se tedy od procesu pro zákazníky MAN Truck & Bus. Další informace naleznete v bodě 3. Van.

2. Informace o údajích o vozidle (propojené produkty)

a) Typ, formát a odhadovaný objem produktových dat, která může generovat propojený produkt.

Typy dat:

Nákladní automobil (spalovací motor, ICE):

  • Trendová data
  • Diagnostické chybové kódy (DTC)
  • Diagnostická data (DID (podmínky prostředí, závady, stav vozidla atd.))
  • Výkonnost jednotlivých komponent
  • Provozní data
  • Data o udržitelnosti
  • Rychlost a místo/poloha v různých formátech a rozlišeních
  • Počet ujetých kilometrů
  • Ujetá vzdálenost
  • Spotřeba paliva
  • Doba jízdy
  • Doba prostoje
  • Údaje o přívěsu
  • Okolní podmínky (teplota, povětrnostní podmínky atd.)
  • Teplota oleje
  • Venkovní teplota, otáčky motoru
  • Směrové síly
  • Míry zrychlení
  • Stavy hladin kapalin
  • Tlak v pneumatikách (včetně ventilu TPMS)
  • Poruchy a závady kritických systémových komponent (včetně chybových kódů)
  • Reakce systému (např: aktivace nouzové brzdy a kontrola stability)
  • Informace o událostech, které způsobují poškození propojeného produktu
  • Stav funkce elektrického vozidla nebo spalovacího motoru, stav stop/start, automatické stírání/ světla, ...
  • Některé informace zobrazované ve vozidle: Rychlost vozidla (ukazatel na přístrojové desce), stav paliva (ukazatel na přístrojové desce)
  • Záznamy o nehodách a další údaje ze softwaru vozidla
  • Rozšířené údaje asistenčních systémů řidiče
  • Údaje o interakci mezi člověkem a vozidlem
  • Stěrače na ruční příkaz
  • Spouštění a stav komponent vozidla: Ruční brzda (zatažená/uvolněná), stěrače, použití klimatizace, zamknutí/odemknutí vozidla/dveří/oken...
  • Data z jednoduchého spouštění (periodické, key_on/key_off...)
  • Signál ze snímače otáček kol
  • Počet otáček kola za minutu
  • Napětí a intenzita na vstupu elektrického motoru
  • Přímé fyzikální měření snímačů, včetně formátování a škálování, jednotky

Nákladní automobil (bateriová elektrická vozidla, BEV):

  • Trendová data
  • Diagnostické chybové kódy (DTC)
  • Diagnostická data (DID (podmínky prostředí, závady, stav vozidla atd.))
  • Výkonnost jednotlivých komponent
  • Provozní data
  • Data ITS
  • Data o udržitelnosti
  • Rychlost a místo/poloha v různých formátech a rozlišeních
  • Počet ujetých kilometrů
  • Ujetá vzdálenost
  • Spotřeba elektrické energie
  • Doba jízdy
  • Doba prostoje
  • Celkový počet dob nabíjení
  • Údaje o přívěsu
  • Okolní podmínky (teplota, povětrnostní podmínky atd.)
  • Teplota oleje
  • Venkovní teplota, otáčky motoru
  • Směrové síly
  • Míry zrychlení
  • Stavy hladin kapalin
  • Tlak v pneumatikách (včetně ventilu TPMS)
  • Stav baterie
  • Podmínky baterie ( na základě dobíjecích cyklů a dalších údajů o nabíjení a vybíjení)
  • Podmínky prostředí baterie (vliv teploty, tlaku a dalších faktorů prostředí)
  • Stav akumulátoru
  • Úroveň vybíjení
  • Počet dobíjecích cyklů
  • Místo nabíjení
  • Doba nabíjení
  • Rychlost nabíjení
  • Dobíjecí výkon
  • Regenerativní brzdný výkon
  • Poruchy a závady kritických systémových komponent (včetně chybových kódů)
  • Reakce systému (např: aktivace nouzové brzdy a kontrola stability)
  • Informace o událostech, které způsobují poškození propojeného produktu
  • Stav funkce elektrického vozidla nebo spalovacího motoru, stav stop/start, automatické stírání/ světla, ...
  • Některé informace zobrazované ve vozidle: Rychlost vozidla (ukazatel na přístrojové desce), stav paliva (ukazatel na přístrojové desce)
  • Záznamy o nehodách a další údaje ze softwaru vozidla
  • Rozšířené údaje asistenčních systémů řidiče
  • Údaje o interakci mezi člověkem a vozidlem
  • Stěrače na ruční příkaz
  • Spouštění a stav komponent vozidla: Ruční brzda (zatažená/uvolněná), stěrače, použití klimatizace, zamknutí/odemknutí vozidla/dveří/oken...
  • Data z jednoduchého spouštění (periodické, key_on/key_off...)
  • Signál ze snímače otáček kol
  • Počet otáček kola za minutu
  • Napětí a intenzita na vstupu elektrického motoru
  • Přímé fyzikální měření snímačů, včetně formátování a škálování, jednotky

Nákladní automobil (palivový článek, FCV):

  • Trendová data
  • Diagnostické chybové kódy (DTC)
  • Diagnostická data (DID (podmínky prostředí, závady, stav vozidla atd.))
  • Výkonnost jednotlivých komponent
  • Provozní data
  • Data ITS
  • Data o udržitelnosti
  • Rychlost a místo/poloha v různých formátech a rozlišeních
  • Počet ujetých kilometrů
  • Ujetá vzdálenost
  • Spotřeba vodíku
  • Doba jízdy
  • Doba prostoje
  • Údaje o přívěsu
  • Okolní podmínky (teplota, povětrnostní podmínky atd.)
  • Teplota oleje
  • Venkovní teplota, otáčky motoru
  • Směrové síly
  • Míry zrychlení
  • Stavy hladin kapalin
  • Tlak v pneumatikách (včetně ventilu TPMS)
  • Poruchy a závady kritických systémových komponent (včetně chybových kódů)
  • Reakce systému (např: aktivace nouzové brzdy a kontrola stability)
  • Informace o událostech, které způsobují poškození propojeného produktu
  • Stav funkce elektrického vozidla nebo spalovacího motoru, stav stop/start, automatické stírání/ světla, ...
  • Některé informace zobrazované ve vozidle: Rychlost vozidla (ukazatel na přístrojové desce), stav paliva (ukazatel na přístrojové desce)
  • Záznamy o nehodách a další údaje ze softwaru vozidla
  • Rozšířené údaje asistenčních systémů řidiče
  • Údaje o interakci mezi člověkem a vozidlem
  • Stěrače na ruční příkaz
  • Spouštění a stav komponent vozidla: Ruční brzda (zatažená/uvolněná), stěrače, použití klimatizace, zamknutí/odemknutí vozidla/dveří/oken...
  • Data z jednoduchého spouštění (periodické, key_on/key_off...)
  • Signál ze snímače otáček kol
  • Počet otáček kola za minutu
  • Napětí a intenzita na vstupu elektrického motoru
  • Přímé fyzikální měření snímačů, včetně formátování a škálování, jednotky

Autobus (spalovací motor, ICE):

  • Trendová data
  • Diagnostické chybové kódy (DTC)
  • Diagnostická data (DID (podmínky prostředí, závady, stav vozidla atd.))
  • Údaje o výkonu vozidla, přívěsu, nástavby, motoru a dalších produktů (včetně informací o komponentách vozidla, spotřebě paliva, spotřebě brzd, převodovce, spotřebě baterie, údajích o motoru, ...)
  • Provozní data
  • Data ITS
  • Data o udržitelnosti
  • Údaje o základním vozidle
  • Ovládání systému
  • Stavy vysokonapěťového systému
  • Stavy hnacího ústrojí
  • Stavy pomocných jednotek
  • Prostředí/okolí
  • Místo
  • Rychlost a místo/poloha v různých formátech a rozlišeních
  • Jízdní vlastnosti (včetně způsobu jízdy, zeměpisné polohy, provozních dob a nastavení preferencí, ...)
  • Profil uživatele / analýza řidiče
  • Počet ujetých kilometrů
  • Ujetá vzdálenost
  • Spotřeba paliva
  • Doba jízdy
  • Doba prostoje
  • Okolní podmínky (teploty, povětrnostní podmínky atd.)
  • Teplota oleje
  • Venkovní teplota, otáčky motoru
  • Směrové síly
  • Míry zrychlení
  • Stavy hladin kapalin
  • Tlak v pneumatikách (včetně ventilu TPMS)
  • Systémy odpružení/podvozku
  • Poruchy a závady kritických systémových komponent (včetně chybových kódů)
  • Reakce systému (např: aktivace nouzové brzdy a kontrola stability)
  • Informace o událostech, které způsobují poškození propojeného produktu
  • Stav funkce elektrického vozidla nebo spalovacího motoru, stav stop/start, automatické stírání/ světla, ...
  • Některé informace zobrazované ve vozidle: Rychlost vozidla (ukazatel na přístrojové desce), stav paliva (ukazatel na přístrojové desce)
  • Záznamy o nehodách a další údaje ze softwaru vozidla
  • Rozšířené údaje asistenčních systémů řidiče
  • Údaje o interakci mezi člověkem a vozidlem
  • Stav dveří
  • Stěrače na ruční příkaz
  • Spouštění a stav komponent vozidla: Ruční brzda (zatažená/uvolněná), stěrače, použití klimatizace, zamknutí/odemknutí vozidla/dveří/oken...
  • Data z jednoduchého spouštění (periodické, key_on/key_off...)
  • Signál ze snímače otáček kol
  • Počet otáček kola za minutu
  • Napětí a intenzita na vstupu elektrického motoru
  • Přímé fyzikální měření snímačů, včetně formátování a škálování, jednotky
  • Analýza sady akumulátorů
  • Analýza bateriových článků
  • Záznamník dat

Autobus (bateriová elektrická vozidla, BEV):

  • Trendová data
  • Diagnostické chybové kódy (DTC)
  • Diagnostická data (DID (podmínky prostředí, závady, stav vozidla atd.))
  • Údaje o výkonu vozidla, přívěsu, nástavby, motoru a dalších produktů (včetně informací o komponentách vozidla, spotřebě paliva, spotřebě brzd, převodovce, spotřebě baterie, údajích o motoru, ...)
  • Provozní data
  • Data ITS
  • Data o udržitelnosti
  • Údaje o základním vozidle
  • Ovládání systému
  • Stavy vysokonapěťového systému
  • Stavy hnacího ústrojí
  • Stavy pomocných jednotek
  • Systémy odpružení/podvozku
  • Rychlost a místo/poloha v různých formátech a rozlišeních
  • Počet ujetých kilometrů
  • Ujetá vzdálenost
  • Spotřeba elektrické energie
  • Spotřeba paliva
  • Doba jízdy
  • Doba prostoje
  • Celkový počet dob nabíjení
  • Celkový počet dobíjecích cyklů
  • Okolní podmínky (teploty, povětrnostní podmínky atd.)
  • Teplota oleje
  • Venkovní teplota, otáčky motoru
  • Směrové síly
  • Míry zrychlení
  • Stavy hladin kapalin
  • Tlak v pneumatikách (včetně ventilu TPMS)
  • Podmínky baterie ( na základě dobíjecích cyklů a dalších údajů o nabíjení a vybíjení)
  • Podmínky prostředí baterie (vliv teploty, tlaku a dalších faktorů prostředí)
  • Stav akumulátoru
  • Hloubka vybití
  • Místo nabíjení
  • Doba nabíjení
  • Rychlost nabíjení
  • Dobíjecí výkon
  • Regenerativní brzdný výkon
  • Stavy nabíjení a přípravy (komfort)
  • Analýza sady akumulátorů
  • Analýza bateriových článků
  • Poruchy a závady kritických systémových komponent (včetně chybových kódů)
  • Reakce systému (např: aktivace nouzové brzdy a kontrola stability)
  • Informace o událostech, které způsobují poškození propojeného produktu
  • Stav funkce elektrického vozidla nebo spalovacího motoru, stav stop/start, automatické stírání/ světla, ...
  • Některé informace zobrazované ve vozidle: Rychlost vozidla (ukazatel na přístrojové desce), stav paliva (ukazatel na přístrojové desce)
  • Záznamy o nehodách a další údaje ze softwaru vozidla
  • Rozšířené údaje asistenčních systémů řidiče
  • Údaje o interakci mezi člověkem a vozidlem
  • Stav dveří
  • Stěrače na ruční příkaz
  • Spouštění a stav komponent vozidla: Ruční brzda (zatažená/uvolněná), stěrače, použití klimatizace, zamknutí/odemknutí vozidla/dveří/oken...
  • Data z jednoduchého spouštění (periodické, key_on/key_off...)
  • Signál ze snímače otáček kol
  • Počet otáček kola za minutu
  • Napětí a intenzita na vstupu elektrického motoru
  • Přímé fyzikální měření snímačů, včetně formátování a škálování, jednotky
  • Záznamník dat

Formát:

Formáty výše uvedených typů dat jsou obecně:

  

  • rámce CAN
  • soubory DBC
  • protobuf (protokolové buffery)
  • XML

  

Odhadovaný objem:

Propojené produkty MAN nabízejí různé verze a možnosti přizpůsobení. Obecně odhadovaný objem dat generovaných v našich propojených produktech je značně závislý na individuálních parametrech vozidla (mimo jiné na verzi, výbavě, typu použití, modifikacích, objednaných digitálních služeb).

b) zda je propojený produkt schopen generovat data nepřetržitě a v reálném čase

Všechny typy propojených produktů jsou schopny generovat data nepřetržitě a v reálném čase.

  

c) zda je propojený produkt schopen ukládat data v zařízení nebo na vzdáleném serveru, včetně případné plánované doby uchovávání.

Propojené produkty ukládají data na palubě a jsou schopny odesílat data do backendů. Doba uchovávání shromážděných dat závisí na typu dat a případu použití. Uchovávání dat na aktuálních backendech je možné po dobu až 10 let.

3. Van

Zákazníci MAN Van (TGE) podávají žádosti o data prostřednictvím VW GIS:  https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com/de/en/eu-data-act.html  včetně dalších informací, zejména podrobností o typu dat, formátech a odhadovaném objemu.

Informace ke zpracování svých osobních údajů naleznete v následujícím dokumentu

Typy uživatelů

EU Data Act definuje různé typy uživatelů se specifickými právy a povinnostmi ohledně přístupu k datům a jejich správy. Ať už jste soukromá osoba, podnik, třetí strana nebo úřad – Vaše role určuje, jak smíte interagovat s vygenerovanými daty a jak je smíte používat.

  

Soukromý uživatel

Soukromá osoba, která vlastní připojené vozidlo, má smluvně převoditelné užívací právo nebo využívá příslušnou službu.

Vaše práva a možnosti:

  • Požádejte o své data: Získejte kopii svých historických dat vozidla
  • Individuální přístup k datům: Zvolte si cíleně datové body, k nimž chcete mít přístup nebo které chcete povolit
  • Povolit přístup třetím stranám: Poskytněte přístup k určitým datům externím poskytovatelům
  • Spravovat souhlasy: Zkontrolujte a změňte svá povolení na portálu ID „značky“


Na portál EU Data Act Portal:

https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com/de/en/eu-data-act.html

  

Podnik

Podnik nebo organizace, která vlastní připojené vozidlo, má smluvně převoditelné užívací právo nebo využívá příslušnou službu.

Vaše práva a možnosti:

  • Přístup k podrobným datům vozidla: Dostávejte data svých vozidel generovaná vozidlem nebo službou
  • Bezpečná výměna dat: Umožněte kontrolovanou výměnu s partnery a poskytovateli služeb


Do datového centra společnosti VW GIS AG:

drivesomethinggreater.com/eu-data-act

  

Třetí strana

Podnik nebo organizace (např. pojišťovna, poskytovatel služeb), který získá na žádost uživatele přístup ke generovaným datům.

Vaše práva a možnosti:

  • Požádat o přístup k datům: Požádejte o příslušná data pro svůj produkt nebo svou službu (např. pro personalizované sazby pojistného)

Do datového centra společnosti VW GIS AG:

drivesomethinggreater.com/eu-data-act

4.  Úřady a veřejné orgány

Patří k nim regulační orgány a veřejné instituce, které si v případě výjimečné potřeby mohou vyžádat přístup k datům.

Vaše práva a možnosti:

  • Přístup k datům v případě výjimečné potřeby: Přistupujte ke specifickým datům – např. pro veřejnou bezpečnost, v případě mimořádných situací nebo pro regulatorní účely
  • - zajištění veřejného zájmu a bezpečnosti: Využívejte data odpovědně pro veřejné blaho


Na webovou stránku úřadů a veřejných orgánů:

https://vedas.volkswagenag.de/eu-data-act

  

Další informace naleznete v následujícím odkaze:

Na webovou stránku o předsmluvních informacích:

https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com/de/en/service/pre-contractual-information.html



K informacím o zpracování osobních údajů:

https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com/cz/cs/service/brands-privacy-notice.html