Informācija par ES regulu „ES Datu akts”

Dati rodas pastāvīgi un visur. Arī mūsu transportlīdzekļi rada un sūta datus. Mēs izmantojam šos vispārīgos datus daudziem uz datiem balstītiem produktiem un pakalpojumiem, kas atbalsta jūsu autoparka pārvaldību. Lai jūs varētu turpināt izmantot šo piedāvājumu, mums nepieciešama jūsu piekrišana. Tā ES to nosaka ES Datu aktā.

Saskaņā ar ES Datu aktu mums kā tīkla produktu un pakalpojumu ražotājam ir pienākums ar jums kā šo pakalpojumu lietotāju izveidot juridisku pamatu (gala lietotāja licences līgumu). ES Datu akts stājas spēkā 2025. gada 12. septembrī.

Lai MAN Truck & Bus SE (MAN T&B) varētu turpināt piedāvāt jums digitālos pakalpojumus un citus uz datiem balstītus produktus un pakalpojumus, mums saskaņā ar ES Datu aktu ir pienākums noslēgt papildu līgumu, kas ļauj apstrādāt transportlīdzekļu datus, kas mums nepieciešami šo pakalpojumu sniegšanai. Šo līgumu saņemsiet RIO portālā un caur MAN tirdzniecības organizāciju.

Lejupielādēt informatīvo skrejlapu

FAQs EU Data Act

EULA (End User License Agreement) (Galalietotāja licences līgums)  

Tālāk atradīsiet papildu juridisko informāciju.

1. Vispārīga informācija par datiem

a) Piekļuve datiem

Saskaņā ar Eiropas Datu aktu piekļuvi datiem nodrošina MAN Truck & Bus SE sadarbībā ar Volkswagen Group Info Services, kas ir Volkswagen AG pilnībā piederošs meitasuzņēmums. Bez tam šajā speciālajā tīmekļa vietnē atradīsiet detalizētus lietošanas noteikumus un citas iespējas īpašiem nolūkiem paredzētiem datu produktiem (autoparks, līzings utt.).

MAN Truck & Bus klienti var iesniegt datu pieprasījumus par savu MAN Truck & Bus autoparku, kā arī kopīgot datus ar trešajām personām.

Atkarībā no transportlīdzekļa vai jau esošas RIO reģistrācijas transportlīdzekļa datu pieprasīšanai ir pieejamas dažādas iespējas.

• MAN klienti (tostarp Truc, Bus klienti), kuriem jau ir izveidots RIO konts un aktivizēti MAN transportlīdzekļi, var pieprasīt datus, izmantojot šādu saiti:  
  RIO Marketplace | Customer Center (tiešā saite datu pieprasīšanai: RIO | man-euda-frontend)                                               
  Šeit ir vajadzīgs pieteikumvārds. Tādām lietotāju grupām kā administratori un autoparka pārvaldnieki ir attiecīgas piekļuves tiesības.
• MAN klienti, kuriem ir saistīti produkti (piemēram, kravas automašīnas un autobusi ar RIO Box), kas vēl nav reģistrējušies RIO, reģistrējieties RIO platformā, veicot tālāk norādītās darbības.
  • RIO konta izveide: RIO
  • MAN transportlīdzekļu aktivizēšana: RIO - Fleet Administration
  • Datu pieprasījuma sagatavošana:  RIO Marketplace | Customer Center (tiešā saite datu pieprasīšanai: RIO | man-euda-frontend)
• MAN klienti, kuriem ir īpašas lietotnes (piemēram, MAN Motoren), sazinieties ar RIO Support, iesniedzot Veidlapu

Ņemiet vērā, ka MSN Van klienti (TGE) datus pieprasa, izmantojot Volkswagen Group Info Services (VW ĢIS) un tāpēc šī procedūra atšķiras no Truck & Bus klientu procedūras. Plašāku informāciju šajā jautājumā skatiet 3.  punktā “Mikroautobuss”.

2. Informācija par transportlīdzekļu datiem (tīkla produkti)

a) Produkta datu veids, formāts un paredzamais apjoms, ko tīkla produkts var radīt

Datu veidi:

Kravas automašīna (iekšdedzes dzinējs, ICE):

• Tendenču dati
• Diagnostikas kļūdu kodi (DTC)
• Diagnostikas dati (DID (vides apstākļi, defekti, transportlīdzekļa stāvoklis utt.))
• Atsevišķu komponentu veiktspēja
• Lietojuma dati
• Ilgtspējas dati
• Ātrums un atrašanās vieta/pozīcija dažādos formātos un lēmumos
• Nobraukums
• Nobrauktais attālums
• Degvielas patēriņš
• Braukšanas laiks
• Stāvēšanas laiks
• Piekabes dati
• Vides apstākļi (temperatūra, laikapstākļi utt.)
• Eļļas temperatūra
• Āra temperatūra, dzinēja apgriezienu skaits
• Virziena spēki
• Paātrinājuma masas
• Šķidrumu līmeņi
• Riepu gaisa spiediens (ieskaitot no TPMS vārsta)
• Kritisko sistēmas komponentu darbības traucējumi un defekti (tostarp kļūdu kodi)
• Sistēmas reakcija (piem.: avārijas bremzes un stabilitātes kontroles aktivizēšana)
• Informācija par notikumiem, kas kaitē tīkla produktam
• Elektriskā transportlīdzekļa vai iekšdedzes dzinēja darbības statuss, apturēšanas/iedarbināšanas statuss, automātiskā slaucīšana/gaisma, ...
• Transportlīdzeklī rādītā informācija: Transportlīdzekļa ātrums (rādījums informācijas panelī), degvielas līmenis (rādījums informācijas panelī)
• Negadījumu žurnāli un citi dati no transportlīdzekļa programmatūras
• Vadītāja palīga paplašinātie dati
• Dati par cilvēka un transportlīdzekļa mijiedarbību
• Stikla tīrītāji pēc manuālas komandas,
• Transportlīdzekļa komponentu iedarbināšana un statuss: Rokas bremze (ieslēgta/izslēgta), stiklu tīrītāji, gaisa kondicionēšanas iekārtas izmantošana, transportlīdzeklis/durvis/logi aizslēgti/atslēgti...
• Vienkārša impulsa dati (periodiski, key_on/key_off...)
• Riteņa apgriezienu sensora signāls
• Riteņa apgriezieni minūtē
• Spriegums un intensitāte pie elektr. motora ieejas
• Tieši fizikāli sensoru mērījumi, ieskaitot formatēšanu un mērogošanu, mērvienības

Kravas automašīna (elektriskie akumulatora transportlīdzekļi, BEV):

• Tendenču dati
• Diagnostikas kļūdu kodi (DTC)
• Diagnostikas dati (DID (vides apstākļi, defekti, transportlīdzekļa stāvoklis utt.))
• Atsevišķu komponentu veiktspēja
• Lietojuma dati
• ITS dati
• Ilgtspējas dati
• Ātrums un atrašanās vieta/pozīcija dažādos formātos un lēmumos
• Nobraukums
• Nobrauktais attālums
• Elektrības patēriņš
• Braukšanas laiks
• Stāvēšanas laiks
• Uzlādes laiku summa
• Piekabes dati
• Vides apstākļi (temperatūra, laikapstākļi utt.)
• Eļļas temperatūra
• Āra temperatūra, dzinēja apgriezienu skaits
• Virziena spēki
• Paātrinājuma masas
• Šķidrumu līmeņi
• Riepu gaisa spiediens (ieskaitot no TPMS vārsta)
• Akumulatora stāvoklis
• Akumulatora apstākļi (ar uzlādes cikliem un citiem uzlādes un izlādes datiem)
• Akumulatora vides apstākļi (ar temperatūru, spiedienu un citiem vides faktoriem)
• Akumulatora stāvoklis
• Izlādes līmenis
• Uzlādes ciklu skaits
• Uzlādes atrašanās vieta
• Uzlādes laiks
• Uzlādes ātrums
• Uzlādes jauda
• Reģeneratīvā bremžu jauda
• Kritisko sistēmas komponentu darbības traucējumi un defekti (tostarp kļūdu kodi)
• Sistēmas reakcija (piem.: avārijas bremzes un stabilitātes kontroles aktivizēšana)
• Informācija par notikumiem, kas kaitē tīkla produktam
• Elektriskā transportlīdzekļa vai iekšdedzes dzinēja darbības statuss, apturēšanas/iedarbināšanas statuss, automātiskā slaucīšana/gaisma, ...
• Transportlīdzeklī rādītā informācija: Transportlīdzekļa ātrums (rādījums informācijas panelī), degvielas līmenis (rādījums informācijas panelī)
• Negadījumu žurnāli un citi dati no transportlīdzekļa programmatūras
• Vadītāja palīga paplašinātie dati
• Dati par cilvēka un transportlīdzekļa mijiedarbību
• Stikla tīrītāji pēc manuālas komandas,
• Transportlīdzekļa komponentu iedarbināšana un statuss: Rokas bremze (ieslēgta/izslēgta), stiklu tīrītāji, gaisa kondicionēšanas iekārtas izmantošana, transportlīdzeklis/durvis/logi aizslēgti/atslēgti...
• Vienkārša impulsa dati (periodiski, key_on/key_off...)
• Riteņa apgriezienu sensora signāls
• Riteņa apgriezieni minūtē
• Spriegums un intensitāte pie dzinēja elektriskās ieejas
• Tieši fizikāli sensoru mērījumi, ieskaitot formatēšanu un mērogošanu, mērvienības

Kravas automašīna (degvielas elements, FCV):

• Tendenču dati
• Diagnostikas kļūdu kodi (DTC)
• Diagnostikas dati (DID (vides apstākļi, defekti, transportlīdzekļa stāvoklis utt.))
• Atsevišķu komponentu veiktspēja
• Lietojuma dati
• ITS dati
• Ilgtspējas dati
• Ātrums un atrašanās vieta/pozīcija dažādos formātos un lēmumos
• Nobraukums
• Nobrauktais attālums
• Ūdeņraža patēriņš
• Braukšanas laiks
• Stāvēšanas laiks
• Piekabes dati
• Vides apstākļi (temperatūra, laikapstākļi utt.)
• Eļļas temperatūra
• Āra temperatūra, dzinēja apgriezienu skaits
• Virziena spēki
• Paātrinājuma masas
• Šķidrumu līmeņi
• Riepu gaisa spiediens (ieskaitot no TPMS vārsta)
• Kritisko sistēmas komponentu darbības traucējumi un defekti (tostarp kļūdu kodi)
• Sistēmas reakcija (piem.: avārijas bremzes un stabilitātes kontroles aktivizēšana)
• Informācija par notikumiem, kas kaitē tīkla produktam
• Elektriskā transportlīdzekļa vai iekšdedzes dzinēja darbības statuss, apturēšanas/iedarbināšanas statuss, automātiskā slaucīšana/gaisma, ...
• Transportlīdzeklī rādītā informācija: Transportlīdzekļa ātrums (rādījums informācijas panelī), degvielas līmenis (rādījums informācijas panelī)
• Negadījumu žurnāli un citi dati no transportlīdzekļa programmatūras
• Vadītāja palīga paplašinātie dati
• Dati par cilvēka un transportlīdzekļa mijiedarbību
• Stikla tīrītāji pēc manuālas komandas,
• Transportlīdzekļa komponentu iedarbināšana un statuss: Rokas bremze (ieslēgta/izslēgta), stiklu tīrītāji, gaisa kondicionēšanas iekārtas izmantošana, transportlīdzeklis/durvis/logi aizslēgti/atslēgti...
• Vienkārša impulsa dati (periodiski, key_on/key_off...)
• Riteņa apgriezienu sensora signāls
• Riteņa apgriezieni minūtē
• Spriegums un intensitāte pie dzinēja elektriskās ieejas
• Tieši fizikāli sensoru mērījumi, ieskaitot formatēšanu un mērogošanu, mērvienības

Autobuss (iekšdedzes dzinējs, ICE):

• Tendenču dati
• Diagnostikas kļūdu kodi (DTC)
• Diagnostikas dati (DID (vides apstākļi, defekti, transportlīdzekļa stāvoklis utt.))
• Transportlīdzekļa, piekabes, virsbūves, dzinēja un citu produktu jaudas dati (tostarp informācija par transportlīdzekļa komponentiem, degvielas patēriņu, bremžu patēriņu, pārnesumkārbu, akumulatora patēriņu, dzinēja datiem, ...)
• Lietojuma dati
• ITS dati
• Ilgtspējas dati
• Transportlīdzekļa pamatdati
• Sistēmas vadība
• AV sistēmas stāvokļi
• Piedziņas sistēmas stāvokļi
• Palīgvienību stāvokļi
• Vide/apkārtne
• Atrašanās vieta
• Ātrums un atrašanās vieta/pozīcija dažādos formātos un lēmumos
• Braukšanas veids (tostarp braukšanas paradumi, ģeogrāfiskā atrašanās vieta, darbības laiki un preferenču iestatījumi, ...)
• Lietotāja profils/vadītāja analīze
• Nobraukums
• Nobrauktais attālums
• Degvielas patēriņš
• Braukšanas laiks
• Stāvēšanas laiks
• Apkārtējie apstākļi (temperatūra, laikapstākļi utt.)
• Eļļas temperatūra
• Āra temperatūra, dzinēja apgriezienu skaits
• Virziena spēki
• Paātrinājuma masas
• Šķidrumu līmeņi
• Riepu gaisa spiediens (ieskaitot no TPMS vārsta)
• Piekares/šasijas sistēmas
• Kritisko sistēmas komponentu darbības traucējumi un defekti (tostarp kļūdu kodi)
• Sistēmas reakcija (piem.: avārijas bremzes un stabilitātes kontroles aktivizēšana)
• Informācija par notikumiem, kas kaitē tīkla produktam
• Elektriskā transportlīdzekļa vai iekšdedzes dzinēja darbības statuss, apturēšanas/iedarbināšanas statuss, automātiskā slaucīšana/gaisma, ...
• Transportlīdzeklī rādītā informācija: Transportlīdzekļa ātrums (rādījums informācijas panelī), degvielas līmenis (rādījums informācijas panelī)
• Negadījumu žurnāli un citi dati no transportlīdzekļa programmatūras
• Vadītāja palīga paplašinātie dati
• Dati par cilvēka un transportlīdzekļa mijiedarbību
• Durvju stāvoklis
• Stikla tīrītāji pēc manuālas komandas,
• Transportlīdzekļa komponentu iedarbināšana un statuss: Rokas bremze (ieslēgta/izslēgta), stiklu tīrītāji, gaisa kondicionēšanas iekārtas izmantošana, transportlīdzeklis/durvis/logi aizslēgti/atslēgti...
• Vienkārša impulsa dati (periodiski, key_on/key_off...)
• Riteņa apgriezienu sensora signāls
• Riteņa apgriezieni minūtē
• Spriegums un intensitāte pie dzinēja elektriskās ieejas
• Tieši fizikāli sensoru mērījumi, ieskaitot formatēšanu un mērogošanu, mērvienības
• Akumulatora analīze
• Akumulatora elementu analīze
• Datu reģistrētājs

Autobuss (elektriskie akumulatora transportlīdzekļi, BEV):

• Tendenču dati
• Diagnostikas kļūdu kodi (DTC)
• Diagnostikas dati (DID (vides apstākļi, defekti, transportlīdzekļa stāvoklis utt.))
• Transportlīdzekļa, piekabes, virsbūves, dzinēja un citu produktu jaudas dati (tostarp informācija par transportlīdzekļa komponentiem, degvielas patēriņu, bremžu patēriņu, pārnesumkārbu, akumulatora patēriņu, dzinēja datiem, ...)
• Lietojuma dati
• ITS dati
• Ilgtspējas dati
• Transportlīdzekļa pamatdati
• Sistēmas vadība
• AV sistēmas stāvokļi
• Piedziņas sistēmas stāvokļi
• Palīgvienību stāvokļi
• Piekares/šasijas sistēmas
• Ātrums un atrašanās vieta/pozīcija dažādos formātos un lēmumos
• Nobraukums
• Nobrauktais attālums
• Elektrības patēriņš
• Degvielas patēriņš
• Braukšanas laiks
• Stāvēšanas laiks
• Kopējais uzlādes laiku skaits
• Kopējais uzlādes ciklu skaits
• Apkārtējie apstākļi (temperatūra, laikapstākļi utt.)
• Eļļas temperatūra
• Āra temperatūra, dzinēja apgriezienu skaits
• Virziena spēki
• Paātrinājuma masas
• Šķidrumu līmeņi
• Riepu gaisa spiediens (ieskaitot no TPMS vārsta)
• Akumulatora apstākļi (ar uzlādes cikliem un citiem uzlādes un izlādes datiem)
• Akumulatora vides apstākļi (ar temperatūru, spiedienu un citiem vides faktoriem)
• Akumulatora stāvoklis
• Izlādes dziļums
• Uzlādes atrašanās vieta
• Uzlādes laiks
• Uzlādes ātrums
• Uzlādes jauda
• Reģeneratīvā bremžu jauda
• Uzlādes un sagatavošanas stāvokļi (komforts)
• Akumulatora analīze
• Akumulatora elementu analīze
• Kritisko sistēmas komponentu darbības traucējumi un defekti (tostarp kļūdu kodi)
• Sistēmas reakcija (piem.: avārijas bremzes un stabilitātes kontroles aktivizēšana)
• Informācija par notikumiem, kas kaitē tīkla produktam
• Elektriskā transportlīdzekļa vai iekšdedzes dzinēja darbības statuss, apturēšanas/iedarbināšanas statuss, automātiskā slaucīšana/gaisma, ...
• Transportlīdzeklī rādītā informācija: Transportlīdzekļa ātrums (rādījums informācijas panelī), degvielas līmenis (rādījums informācijas panelī)
• Negadījumu žurnāli un citi dati no transportlīdzekļa programmatūras
• Vadītāja palīga paplašinātie dati
• Dati par cilvēka un transportlīdzekļa mijiedarbību
• Durvju stāvoklis
• Stikla tīrītāji pēc manuālas komandas,
• Transportlīdzekļa komponentu iedarbināšana un statuss: Rokas bremze (ieslēgta/izslēgta), stiklu tīrītāji, gaisa kondicionēšanas iekārtas izmantošana, transportlīdzeklis/durvis/logi aizslēgti/atslēgti...
• Vienkārša impulsa dati (periodiski, key_on/key_off...)
• Riteņa apgriezienu sensora signāls
• Riteņa apgriezieni minūtē
• Spriegums un intensitāte pie dzinēja elektriskās ieejas
• Tieši fizikāli sensoru mērījumi, ieskaitot formatēšanu un mērogošanu, mērvienības
• Datu reģistrētājs

Formāts:

Vispārīgi iepriekš dotajiem datu tipiem ir šādi formāti:

• CAN frames
• DBC faili
• Protobuf (Protocol Buffers)
• XML

Paredzamais apjoms:

MAN tīkla produkti piedāvā dažādas versijas un pielāgošanas iespējas. Vispārējais aplēstais datu apjoms, kas tiek ģenerēts mūsu tīkla produktos, lielā mērā ir atkarīgs no individuālajiem transportlīdzekļa parametriem (tostarp, bet ne tikai no versijas, aprīkojuma, izmantošanas veida, modifikācijām, digitālo pakalpojumu rezervācijām).

b) vai pieslēgtais produkts spēj ģenerēt datus pastāvīgi un reāllaikā

Visi tīkla produktu veidi spēj ģenerēt datus pastāvīgi un reāllaikā.

c) vai pieslēgtais produkts spēj saglabāt datus ierīcē vai attālinātā serverī, attiecīgā gadījumā norādot paredzēto glabāšanas ilgumu.

Tīkla produkti glabā datus ierīcē un spēj nosūtīt datus uz aizmugurserveriem. Savākto datu glabāšanas ilgums ir atkarīgs no datu veida un izmantošanas gadījuma. Datu glabāšana pašreizējos aizmugurserveros iespējama līdz pat 10 gadiem.

3.  Mikroautobuss

MAN Van klienti (TGE), iesniedziet datu pieprasījumus, izmantojot VW GIS:  https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com/de/en/eu-data-act.html,  tostarp papildu informāciju, jo īpaši sīkāku informāciju par datu veidu, formātiem un paredzamo apjomu.

Informāciju par jūsu personas datu apstrādi atradīsiet šajā dokumentā.

Lietotāju veidi

EU Data Act definē dažādus lietotāju veidus ar attiecīgi specifiskām tiesībām un pienākumiem attiecībā uz datu piekļuvi un pārvaldību. Vai esat privātpersona, uzņēmums, trešā puse vai iestāde – jūsu loma nosaka, kā jūs varat mijiedarboties ar ģenerētajiem datiem un lietot tos.

Privāts lietotājs

Privātpersona, kurai pieder savienota automašīna, kurai ir ar līgumu nododamas lietošanas tiesības vai kura izmanto attiecīgu pakalpojumu.

Jūsu tiesības un iespējas:

• Pieprasiet savus datus: Saņemiet savu vēsturisko automašīnas datu kopiju
• Individuāla datu piekļuve: Izvēlieties konkrētus datu punktus, kuriem vēlaties piekļūt vai kurus vēlaties kopīgot
• Atļaut piekļuvi trešajām pusēm: Piešķiriet trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem piekļuvi noteiktiem datiem
• Pārvaldīt piekrišanas: Pārbaudiet un mainiet savas atļaujas „markas“ ID portālā

Iet uz EU Data Act Portal

https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com/de/en/eu-data-act.html

Uzņēmums

Uzņēmums vai organizācija, kurai pieder savienota automašīna, kurai ir ar līgumu nododamas lietošanas tiesības vai kura izmanto attiecīgu pakalpojumu.

Jūsu tiesības un iespējas:

• Piekļuve aptverošiem automašīnas datiem: Saņemiet automašīnas vai servisa ģenerētus savu automašīnu datus
• Droša datu apmaiņa: Nodrošiniet kontrolētu apmaiņu ar partneriem un pakalpojumu sniedzējiem

Iet uz VW GIS AG Data Hub

drivesomethinggreater.com/eu-data-act

Trešā puse

Uzņēmums vai organizācija (piem., apdrošināšana, pakalpojumu sniedzējs), kas pēc lietotāja pieprasījuma saņem piekļuvi ģenerētajiem datiem.

Jūsu tiesības un iespējas:

• Pieprasīt piekļuvi datiem: Pieprasiet attiecīgus datus savam produktam vai pakalpojumam (piem., personalizētiem apdrošināšanas tarifiem)

Iet uz VW GIS AG Data Hub

drivesomethinggreater.com/eu-data-act

4.  Iestādes un publiskās struktūras

Tās ir regulatīvās iestādes un valsts iestādes, kas ārkārtas nepieciešamības gadījumā var pieprasīt piekļuvi datiem.

Jūsu tiesības un iespējas:

• Piekļuve datiem ārkārtas nepieciešamības gadījumā: Piekļūstiet specifiskiem datiem, piem., sabiedrības drošībai, ārkārtas gadījumos vai regulatīviem nolūkiem
• Sabiedrības interešu un drošības nodrošināšana: Izmantojiet datus atbildīgi sabiedrības labā

Iet uz iestāžu un publisko struktūru tīmekļa vietni

https://vedas.volkswagenag.de/eu-data-act

Papildu informāciju atradīsiet šajā saitē:

Iet uz pirmslīguma informācijas tīmekļa vietni

https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com/de/en/service/pre-contractual-information.html

Iet uz informāciju par personas datu apstrādi

https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com/lv/lv/service/brands-privacy-notice.html