La protezione dei vostri diritti personali nel quadro del trattamento dei dati personali è una priorità per la MAN Truck & Bus SE. Trattiamo i dati personali raccolti quando visitate il nostro sito web in conformità con le disposizioni legali del Paese in cui ha sede l’entità responsabile del trattamento dei dati.
Inoltre, le aziende del Gruppo MAN si sono impegnate a garantire una protezione completa e uniforme dei dati personali attraverso una direttiva vincolante del gruppo. Questo assicura in tutto il mondo un livello di protezione all’interno del Gruppo MAN paragonabile a quello in Germania e nell’Unione Europea.
Inoltre, i nostri collaboratori sono obbligati a mantenere la riservatezza e a proteggere i dati personali trasmessi.
Il responsabile come definito dalla normativa in materia di protezione dei dati è l’azienda del Gruppo MAN che gestisce il sito web che state visitando.
Per domande generali e relative alla protezione dei dati, vi invitiamo a rivolgervi la persona di contatto responsabile indicata nella sezione «Contatto» o nelle Note legali. In alternativa, potete rivolgervi al responsabile della protezione dei dati del Gruppo che trasmetterà la vostra richiesta ai responsabili.
Con la presente Dichiarazione di protezione dei dati vi informiamo in merito a come e quali dati personali raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo quando visitate il presente sito web.
Con «dati personali» si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile. Si considera identificabile una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
Questo e altri siti web hanno lo scopo di fornire informazioni su aziende selezionate del Gruppo MAN.
Le seguenti informazioni non sono valide per le aziende che MAN non possiede né controlla né per le persone che MAN non impiega o non forma.
Quando visitate il nostro sito web, le informazioni di natura generale sono raccolte automaticamente. Tali informazioni includono il tipo di browser web utilizzato, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del vostro provider di servizi Internet, il sito web che state visitando presso di noi, nonché informazioni tecniche sulla visita (metodo https/http, versione https/http, codice di stato https/http, lunghezza dei dati trasferiti) e simili. Si tratta esclusivamente di informazioni che non consentono di trarre alcuna conclusione sulla vostra persona. Inoltre, i detti dati vengono generati anche quando si accede a qualsiasi altro sito web su Internet. Non si tratta quindi una funzione specifica del presente sito web.
Le informazioni di questo tipo sono raccolte esclusivamente in modo anonimo e valutate statisticamente da noi. Meglio comprendiamo le vostre esigenze, più velocemente troverete le informazioni che state cercando sul nostro sito web.
Quando visitate il nostro sito web, i nostri server web memorizzano di default l’indirizzo IP da cui viene effettuato l’accesso, nonché la data e l’ora della visita.
Inoltre, quando si utilizzano le nostre applicazioni web, possono essere memorizzate le informazioni necessarie per l’uso efficace di tale applicazione.
Ulteriori dati personali vengono raccolti solo se ci vengono forniti volontariamente e se ciò è necessario per il rispettivo scopo, ad esempio nell’ambito di una registrazione, un abbonamento, un sondaggio o un concorso.
Un cookie è un piccolo record di dati che viene memorizzato sul vostro terminale e contiene dati quali le impostazioni personali della pagina e le informazioni di accesso. Tale record di dati viene generato dal server web con il quale avete stabilito una connessione tramite il vostro browser web e vi viene inviato. In generale, utilizziamo i cookie per analizzare l’interesse nei nostri siti web e per migliorare la facilità d’uso dei nostri siti. In linea di principio, è possibile visitare i nostri siti web anche senza cookie. Tuttavia, se desiderate utilizzare il nostro sito web nella sua interezza o in modo confortevole, è necessario accettare i cookie che consentono l’uso di alcune funzioni o rendono l’uso più confortevole. MAN utilizza i cookie per rendere la nostra offerta più semplice, più efficace e più sicura. I nostri cookie non contengono alcuna informazione personale.
Utilizzando i nostri siti web, acconsentite all’uso dei cookie, a condizione che il browser sia impostato per accettare i cookie. La maggior parte dei browser è preimpostata per accettare i cookie. Tuttavia, avete la possibilità di impostare il vostro browser in modo tale che i cookie vengano visualizzati prima di essere memorizzati, e che solo alcuni cookie vengano accettati o rifiutati, o che i cookie vengano generalmente rifiutati.
Vorremmo sottolineare che le modifiche alle impostazioni riguardano sempre e solo il browser in questione. Se utilizzate browser diversi o cambiare terminale, le impostazioni devono essere eseguite nuovamente. Inoltre, potete cancellare i cookie dal vostro supporto di memorizzazione in qualsiasi momento. Per informazioni sulle impostazioni dei cookie, su come cambiarli e su come eliminarli, vi invitiamo a consultare la funzione di aiuto del proprio browser web
Di seguito è riportato un elenco dei tipi di cookie più comuni e il loro utilizzo.
Cookie di sessione
Mentre siete attivi su un sito web, un cookie di sessione viene temporaneamente memorizzato nella memoria del vostro computer, in cui viene salvato un identificatore di sessione, ad esempio per evitare che dobbiate accedere di nuovo ogni volta che cambiate pagina. I cookie di sessione vengono cancellati quando ci si disconnette oppure perdono la loro validità una volta che la sessione è scaduta automaticamente.
Cookie permanenti o di protocollo
Un cookie permanente o di protocollo memorizza un file sul vostro computer per il periodo di tempo specificato nella data di scadenza. Questi cookie consentono ai siti web di ricordare le vostre informazioni e preferenze alla prossima visita. Questo si traduce in un accesso più veloce e comodo, dato che, per esempio, non è necessario impostare di nuovo le preferenze della lingua per il nostro portale. Una volta passata la data di scadenza, il cookie viene automaticamente cancellato quando si visita il sito web che lo ha generato.
Cookie di prima parte
Vengono impostati dal sito stesso (stesso dominio della barra degli indirizzi del browser) e possono essere letti solo da questo sito. Questi cookie sono in genere utilizzati per memorizzare informazioni (come le vostre preferenze) che saranno utilizzate la prossima volta che visiterete il sito.
Cookie di terza parte
I cookie di terza parte provengono da fornitori diversi dall’operatore del sito web. Ad esempio, possono essere utilizzati per raccogliere informazioni per la pubblicità, contenuti personalizzati e statistiche web.
Impieghiamo Piwik PRO Analytics Suite come software di analisi per l’app e il sito web e con esso vengono anche gestiti i consensi. Con i cookie raccogliamo i dati sui visitatori del sito web. Le informazioni raccolte comprendono ad es. l’indirizzo IP del visitatore, il sistema operativo, l’ID del browser, le attività di navigazione e altre informazioni. Qui potete vedere quali dati vengano raccolti da Piwik PRO .
Calcoliamo parametri di misura come frequenza di rimbalzo, visualizzazioni della pagina, sessioni e simili per capire come vengano impiegati la nostra app/il nostro sito. Possiamo anche creare profili degli utenti in base alla cronologia del browser e in questo modo analizzarne il comportamento, presentare contenuti personalizzati e realizzare campagne online.
La nostra soluzione è ospitata su Microsoft Azure in Germania e i dati vengono memorizzati per 25 mesi.
Finalità del trattamento dei dati: analisi e tracciamento delle conversioni in base al vostro consenso. Base giuridica: art. 6 (1)(a) RGPD.
Piwik PRO non trasmette i vostri dati ad altri responsabili del trattamento subordinati o a terzi e non li impiega per finalità proprie. Potete trovare ulteriori informazioni nelle norme per la protezione dei dati di Piwik PRO .
Impieghiamo OneTrust come strumento di consenso. Con questo software di gestione della protezione dei dati vi offriamo la possibilità di dare il consenso alla memorizzazione dei cookie in modo conforme alle leggi e di consentire la revoca del consenso.
Il presente sito web utilizza la banca dati GeoLite2 o GeoIP2, fornito dal provider MaxMind Inc. e ospitato da MAN o da fornitori terzi. Nella banca dati GeoLite2 o GeoIP2, agli indirizzi IP utilizzati vengono assegnati dati approssimativi di localizzazione/geolocalizzazione basati sul Paese di origine da cui proviene l’indirizzo IP. Per migliorare i risultati della ricerca, per fornirvi informazioni più pertinenti, e per preimpostare alcune configurazioni del sito personalizzate per voi al fine di rendere la vostra visita sui nostri siti più piacevole (ad es. le impostazioni della lingua), il vostro indirizzo IP viene utilizzato per determinare il vostro Paese di origine attraverso il database GeoLite2 o GeoIP2. Nessun dato personale viene trasmesso a terzi.
I vostri dati personali vengono utilizzati solo per lo scopo per il quale ce li avete forniti.
La base giuridica per l’utilizzo e la memorizzazione dei vostri dati personali è il vostro consenso ai sensi dell’art. 7 del regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR) e dell’art. 13, comma 1 della legge federale sulla protezione dei dati (LPD), nonché i nostri interessi superiori ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f del GDPR e dell’art. 13, comma 1 e 2 della LPD, per cui il nostro interesse legittimo è quello di garantire la funzionalità, la qualità e il miglioramento del nostro sito web.
Utilizzando le funzioni presentate, entità situate in Paesi terzi del mondo al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) possono a loro volta avere accesso ai vostri dati. In questi Paesi, il livello di protezione dei dati può essere insufficiente a causa della mancanza di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea e dell’assenza di ulteriori garanzie appropriate per la protezione dei vostri dati personali.
Il trasferimento dei vostri dati a questi Paesi terzi avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 7 del GDPR e dell’art. 13, comma 1 della LPD o sulla base delle circostanze eccezionali dell’art. 49, comma 1 del GDPR e dell’art. 6 della LPD, che entrano in vigore con l’attivazione della funzione corrispondente.
I vostri dati possono essere visualizzati anche da aziende affiliate del Gruppo MAN e VW e da fornitori di servizi esterni che forniscono e gestiscono tecnicamente questo sito web e i relativi sistemi. Al fine di garantire un elevato livello di protezione dei dati, con queste aziende sono stati conclusi contratti sulla protezione dei dati.
Una trasmissione alle istituzioni e alle autorità governative ha luogo solo nell’ambito delle disposizioni legali nazionali obbligatorie.
I dati relativi alla vostra visita al nostro sito web (si vedano i punti 1 e 2 a) vengono conservati per due anni a partire dal momento in cui aprite il nostro sito web.
Gli altri dati personali vengono conservati fino a quando cancellate l’iscrizione o comunicate che non desiderate più utilizzare la funzione in questione.
Inoltre, i dati vengono conservati se ulteriori obblighi legali o contrattuali di conservazione dei dati.
Oltre al diritto all’informazione sui dati che vi riguardano e alla correzione dei vostri dati, avete anche il diritto alla cancellazione e al blocco dei vostri dati, nonché il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati, nella misura in cui ciò non sia in contrasto con le norme di legge. Inoltre, avete il diritto alla portabilità dei dati.
Poiché raccogliamo ed elaboriamo i vostri dati personali sulla base del vostro consenso, avete anche il diritto di revocare il consenso che avete fornito. La vostra revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.
Se necessario, dovremo verificare la vostra identità prima di poter elaborare le vostre richieste.
Se, nonostante i nostri sforzi per garantire che i dati siano corretti e aggiornati, vengono memorizzate informazioni errate, le correggeremo dopo essere stati avvisati.
In caso di reclami è possibile rivolgersi a un’autorità di controllo della protezione dei dati.
I vostri dati sono protetti dalla MAN da misure di sicurezza tecniche e organizzative per impedire manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza, come la crittografia dei dati, vengono regolarmente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.
Il nostro sito web può contenere link a siti web di altri fornitori. Al momento della creazione dei link, MAN si è accertata che i siti direttamente collegati siano privi di contenuti illegali. MAN non ha tuttavia alcuna influenza sul contenuto dei siti collegati e non può controllarli costantemente. MAN non si assume quindi alcuna responsabilità per i contenuti dei siti collegati che sono stati modificati dopo la creazione dei link. La presente Dichiarazione sulla protezione dei dati non si applica ai siti web collegati di altri fornitori.
Al fine di tenere il passo con il costante sviluppo di Internet, la MAN può adattare in qualsiasi momento la presente Dichiarazione sulla protezione dei dati nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati.
Aprile 2023. V5.