A MAN Truck & Bus SE organizou um Passatempo demonimado “MAN Truck Champions 2023”.
O Passatempo foi concebido e é gerido exclusivamente pela MAN Truck & Bus SE e é propriedade dos seus Centros Nacionais de Vendas (conforme elencados no Artigo 3 dos presentes termos e condições), sem qualquer envolvimento ou intervenção do Facebook® ou do Instagram, que só garantem a comunicação do Passatempo nas suas plataformas.
O Passatempo tem início em 11 de maio de 2023 e termina em 8 de julho de 2023 e divide-se em três fases distintas, conforme aqui detalhado.
O Passatempo tem início no dia 11 de maio de 2023 na rede social Facebook e Instagram, bem como nos canais e websites Trucker´s World by MAN, e termina durante os MAN Trucknology Festival 2023 numa final em que serão atribuídos os prémios aos 5 finalistas europeus numa cerimónia oficial.
O Passatempo realiza-se em três fases:
A – Candidaturas: Os participantes inscrevem-se na respetiva página de início local, que pode ser acedida a partir de ligações em todos os canais locais da MAN no Facebook e no Instagram entre 11 e 28 de maio de 2023 (meia-noite).
B – Seleção / Votação da Fase 1: Os melhores participantes por país (“Passatempo Local”) serão escolhidos por votação do público na respetiva página de início local, que pode ser acedida a partir de ligações em todos os canais locais da MAN no Facebook e no Instagram. Esta fase de seleção dos melhores participantes por país desenrola-se de 31 de maio a 11 de junho de 2023 (meia-noite). Serão atribuídos prémios adequados aos vencedores por país, que são definidos pelas subsidiárias da MAN e elencados em cada página de início local.
C – Seleção / Votação da Fase 2: Os 5 melhores participantes europeus, incluindo o vencedor, (“Passatempo Europeu”) serão escolhidos por votação do público na respetiva página de início, que pode ser acedida a partir de ligações em todos os canais da MAN no Facebook e no Instagram. Esta fase de escolha dos melhores 5 participantes europeus desenrola-se de 15 a 25 de junho de 2023 (meia-noite).
Cada finalista, se for um dos 5 melhores, será contactado directamente após a fase de votação 2 para o informar da sua participação na final, para discutir outras acções e para confirmar a sua participação na cerimónia de entrega de prémios em Munique.
Se não for recebida qualquer resposta de um ou mais dos 5 finalistas no prazo de dois dias, o finalista em questão será considerado eliminado da competição europeia e será substituído pelo participante classificado a seguir.
A participação física no MAN Trucknology Festival 2023 em Munique (6 a 8 de Julho de 2023) é desejada mas não obrigatória para o Top 5 europeu.
D – Finais / Cerimónia de Entrega de Prémios: A cerimónia oficial de entrega dos prémios realiza-se durante o fim de semana dos MAN Trucknology Festival 2023 de 6 a 8 de julho de 2023 e os prémios (elencados abaixo) serão atribuídos aos 5 finalistas, que têm de participar na cerimónia agendada para 8 de julho de 2023 nos MAN Trucknology Festival em Munique (MAN Truck Forum, Dachauer Str. 570, 80995 Munique). A cerimónia de entrega de prémios realiza-se ao meio-dia, em 8 de julho de 2023.
A MAN Truck & Bus SE reserva-se o direito de alterar os presentes termos e condições para alargar, encurtar, modificar ou cancelar o Passatempo em caso de força maior, se houver menos de 5 concorrentes por país ou se circunstâncias fora do controlo da sociedade o tornarem necessário, sem que lhe possa ser assacada qualquer responsabilidade a este respeito.
A MAN Truck & Bus SE reserva-se o direito de reduzir o número mínimo de participantes por país para um número inferior de participantes. Além disso, também é possível que vários países se juntem para poderem participar no concurso do camião mais bonito da Europa.
O Passatempo está aberto a pessoas singulares, maiores de idade, que sejam proprietárias ou operem um camião MAN que esteja registado num dos países em que a MAN Truck & Bus SE gere uma subsidiária europeia sua:
Alemanha, Áustria, Bélgica, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Dinamarca, França, Grécia, Hungria, Itália, Noruega, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suíça, Turquia.
O participante tem de ser proprietário ou conduzir um camião pesado MAN com pelo menos 18 toneladas de peso líquido que esteja decorado ou personalizado (isto é, a aerógrafo) e/ou customizado (isto é, tem características exteriores ou interiores suplementares). Tanto o interior como o exterior do camião podem ser tidos em conta no Passatempo.
Caso o participante não seja o proprietário do camião, tem de obter autorização do proprietário do camião para participar no Passatempo.
As seguintes pessoas não podem participar no Passatempo:
Trabalhadores da MAN Truck & Bus SE e subsidiárias, todas as outras sucursais da MAN Truck & Bus SE e da sua rede de distribuição e serviços na Europa e pessoas que tenham participado na conceção, implementação ou gestão do Passatempo, direta ou indiretamente, e os seus familiares (com os quais vivam em economia comum).
As informações comunicadas pelos participantes são enviadas à empresa organizadora através da página de início para este Passatempo da MAN Truck & Bus SE.
Ao participar, todos os participantes confirmam que leram, compreenderam e aceitam sem reservas todos os termos e condições do Passatempo, incluindo as informações relativas a dados pessoais, a partir do momento em que se inscrevem e, por conseguinte, participam no Passatempo. O incumprimento dos presentes termos e condições acarreta a exclusão da participação e perda do direito a prémios eventualmente atribuídos.
Os presentes termos e condições podem ser consultados a todo o tempo durante o Passatempo na página de início para o Passatempo da MAN Truck & Bus SE; se necessário, os participantes podem guardar ou imprimir uma cópia do documento completo.
Os camiões inscritos no Passatempo têm de cumprir toda a legislação atualmente em vigor: imagens e elementos decorativos de natureza racista, difamatórios, políticos ou contrários à ordem pública ou decência comum não serão aceites.
Imagens pornográficas ou enganosas para uma vasta audiência não serão aceites neste Passatempo.
Os direitos de autor e de propriedade intelectual e/ou industrial têm de ser respeitados quando se concebe o visual dos elementos decorativos do camião (autorização do titular dos direitos, quer se trate de uma instituição, uma sociedade ou um autor, se for reproduzido algum elemento sujeito a direitos de propriedade intelectual e/ou industrial).
Todos os participantes têm de assegurar que as fotografias apresentadas para serem colocadas online e para efeitos de participação no Passatempo são contributos novos e originais. Por conseguinte, a distribuição, compilação, reprodução, representação ou plágio de elementos preexistentes que sejam propriedade de terceiros fica excluído.
A publicação de textos e fotografias será sujeita a um processo de moderação, para assegurar que respeitam:
As fotografias que não cumpram estes critérios não serão consideradas para participação no passatempo e os participantes desclassificados com base neste motivo não terão direito a nenhum prémio.
Se, apesar deste processo de moderação, forem colocadas fotografias online sem o consentimento de terceiros e, em consequência, em violação dos seus direitos de imagem, a participação no Passatempo também será excluida de acordo com o Artigo 8 dos presentes termos e condições.
Para participar no Passatempo, cada participante tem de se inscrever, durante o período indicado no Artigo 2, através dos formulários de candidatura disponíveis na(s) página(s) de início da MAN Truck & Bus SE:
Deve notar-se que só o proprietário do veículo apresentado ou um dos seus empregados com a sua autorização pode apresentar o veículo para inscrição.
Seleção do vencedor por país
Os vencedores por país serão escolhidos por escolha do público na respetiva página de início, que pode ser acedida a partir de ligações em todos os canais da MAN no Facebook e no Instagram. A escolha apurará os 5 melhores por país incluindo 1 vencedor designado.
Os vencedores (5 melhores participantes) serão contactados pela subsidiária MAN Truck & Bus respetiva (Centros Nacionais de Vendas) por e-mail ou telefone, sendo o anúncio dos vencedores feito em todos os canais online da MAN e através dos canais e imprensa Trucker´s World by MAN, bem como outras publicações da MAN (por exemplo, imprensa).
Seleção dos 5 finalistas europeus
Todos os vencedores (1.º lugar) por país serão contactados e têm de confirmar novamente a sua participação na votação final do vencedor europeu global, no prazo de 5 dias a contar da sua nomeação. Se um participante não confirmar a sua participação no prazo de 5 dias, considera-se que recusou ao seu lugar como finalista europeu, que será atribuído ao participante melhor classificado seguinte por país.
A participação física nos MAN Trucknology Festival 2023 em Munique (6 a 8 de julho de 2023, cerimónia de entrega de prémios em 8 de julho, ao meio-dia) é necessária para participar na ronda final do Passatempo a nível europeu.
As fotografias dos 5 finalistas dos camiões decorados e/ou customizados serão publicadas em todos os canais online e offline da MAN Truck & Bus SE, bem como em todos os canais Trucker´s World by MAN / publicações mais canais online e offline de todas as subsidiárias MAN Truck & Bus, várias vezes. Além disso cada subsidiária da MAN e MAN Truck & Bus SE pode permitir que a comunicação local e internacional use as imagens para as correspondentes notícias.
Os participantes que não tenham fornecido todos os elementos exigidos (lista acima) para participar no Passatempo serão excluídos.
Para além disso, os melhores participantes europeus (Top 5) receberão prémios adicionais, em função da sua classificação final no Passatempo europeu:
* Nota: Para veículos registados para circulação rodoviária aplica-se o seguinte: Se forem instalados acessórios no veículo participante, a instalação e a utilização têm de estar em conformidade com os regulamentos do respectivo país de utilização e com as normas de segurança rodoviária aplicáveis.
**Nota: O vale MAN Individual pode ser utilizado na compra de um novo camião. A instalação de equipamentos num camião não podem ser pagos com este voucher.
Quando participarem nos MAN Trucknology Festival 2023 em Munique e na cerimónia de entrega de prémios em 8 de julho de 2023 (meio-dia), os 5 finalistas terão direito a um máximo de duas noites num quarto duplo com pequeno-almoço no Leonardo Royal Hotel (todos os outros encargos terão de ser suportados pelos finalistas; só está incluído o alojamento e o pequeno-almoço).
Se o finalista europeu trouxer o seu camião para Munique, aplicam-se as seguintes regras: Neste caso, em vez das despesas de viagem, será concedida uma compensação financeira no montante de 1500 euros por dia de perda de exploração durante um período máximo de 3 dias.
Para além do referido, nenhuns outros custos serão suportados pela MAN, tais como custos de restaurantes, combustível, custos de estacionamento ou portagem, custos de transporte, etc.
Os vencedores por país, bem como os 5 finalistas europeus, serão contactados e informados da sua vitória pela MAN Truck & Bus SE por e-mail ou telefone, de acordo com o calendário constante do Artigo 2.
Caso as informações fornecidas por um participante estejam incorretas ou pertençam a outra pessoa, o vencedor em causa renunciará permanentemente ao seu direito de participar no Passatempo e, em consequência, ao direito de receber o seu prémio. Nesse caso, o prémio objeto de renuncia será reatribuído a um participante cuja inscrição cumpra integralmente os presentes termos e condições.
Os participantes aceitam em geral que podem ser objeto de comunicações internas e externas relacionadas com o Passatempo (entrevistas, fotos, vídeos e semelhantes) e distribuídas pela MAN Truck & Bus SE e pelas suas subsidiárias identificadas no artigo 3. Além disso cada subsidiária da MAN e a MAN Truck & Bus SE podem permitir que a comunicação local e internacional use as imagens para as correspondentes notícias.
Sujeito à sua imagem, reputação e/ou privacidade não ser posta em causa, os participantes concedem livremente esta autorização, sem restrições quanto ao número de reproduções e/ou distribuições da sua imagem, para toda a duração do Passatempo e por 10 anos a seguir ao evento, sem que tal lhes dê o direito a quaisquer pagamentos, direitos ou benefícios de qualquer tipo para além da atribuição do seu prémio.
Além disso, na qualidade de participante inscrito no Passatempo de sua livre vontade, aceita que as fotos do seu camião sejam enviadas à MAN Truck & Bus através da página de início da MAN Truck & Bus SE.
Em consequência, durante o Passatempo, o participante pode aparecer em vídeos e gravações áudio, que serão utilizadas livremente pela comunicação social, em redes sociais e/ou comunicações internas e externas da MAN Truck & Bus SE e das suas subsidiárias.
O participante também confirma que não está sujeito a nenhum contrato com um terceiro relativo ao uso da sua imagem e a do camião MAN que inscreveu no Passatempo que possa prejudicar a distribuição de comunicações relacionadas com a sua imagem e a do camião MAN inscrito no Passatempo.
Fica desde já entendido que a empresa organizadora e os seus beneficiários se reservam o direito de usar ou não usar a fotografia.
Para além disso, está planeada uma sessão de fotografia de todos os vencedores com um fotógrafo profissional depois de a votação ser feita e estar terminada. A MAN Truck & Bus SE também usará essas imagens em todos os meios de comunicação offline e online, em todos os canais e publicações MAN e também permitirá que a comunicação social local e internacional use essas imagens.
O consentimento seguinte tem de ser confirmado com a participação: formulário oficial MAN
Todos os participantes ficam informados de que os dados recolhidos (fotografias e informações, também sobre os participantes) são conservados pela MAN Truck & Bus SE e são necessários para implementar as diferentes fases do Passatempo.
Na ligação seguinte informamo-lo sobre os dados pessoais que recolhemos e como os usamos. Tem de confirmar no formulário de participação que tomou conhecimento e aceita estas informações.
RESPONSABILIDADE
A MAN Truck & Bus SE não será responsável em caso de força maior ou qualquer outro evento relacionado com condições climatéricas ou condições sanitárias que impeçam total ou parcialmente os participantes selecionados de participar na cerimónia de entrega de prémios nos Trucknology Festival em Munique de 6 a 8 de julho de 2023.
GARANTIAS E MODIFICAÇÕES
Em caso de força maior, conforme referido acima, a MAN Truck & Bus SE reserva-se o direito de alterar os presentes termos e condições sem que tal lhe acarrete qualquer responsabilidade e o participante aceita que estas eventuais modificações desde o momento da sua inscrição e durante a sua participação no Passatempo.
A MAN Truck & Bus SE também se reserva o direito de anular, terminar ou modificar o Passatempo caso este não se desenrole como planeado: infrações, intervenções não autorizadas, fraude, problemas técnicos e outras causas fora do controlo da MAN Truck & Bus SE que alterem ou afetem a administração, segurança, justiça, integridade ou desenrolar do Passatempo. As inscrições incompletas ou inexatas serão recusadas pela MAN Truck & Bus SE sem de tal lhe acarrete qualquer responsabilidade. As declarações falsas por um participante resultam na sua exclusão do Passatempo sem que daí decorra qualquer responsabilidade para a MAN Truck & Bus SE. A MAN Truck & Bus SE reserva-se o direito de moderar a posteriori e não aprovar, ou mesmo excluir, participantes que não cumpram qualquer parte dos presentes termos e condições.
Este Passatempo e os seus termos e condições estão sujeitos à lei alemã.
Os litígios serão resolvidos por recurso a um processo de mediação convencional ou outros meios alternativos de resolução de litígios.
No caso de litígios persistentes relativos à interpretação e aplicação dos presentes termos e condições e caso não se chegue a um acordo amigável, o litígio será submetido aos tribunais competentes.
